V/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지（〜からか・〜せいか）

接続・活用形

• 現在: V/A+-아/어서 그런지 /名詞(N)+-(이)라서 그런지
• 別名: V/A+-아/어서인지

使い方・解説

話者が正確な原因を完全に確信しているわけではないが、最初の文節が 2 番目の文節の理由である可能性が高いと穏やかに推測する場合に使用されます。

例文

1. 1

   아까 커피를 마셔서 그런지 잠이 잘 안 오네.

   Akka keopireul masyeoseo geureonji jami jal an one.

   先ほどコーヒーを飲んだせいか、なかなか寝つけません。

2. 2

   날씨가 따뜻해서 그런지 꽃이 더 많이 핀 것 같다.

   Nalssiga ttatteuthaeseo geureonji kkochi deo mani pin geot gatda.

   暖かいからか、花が多く咲いたように思います。

3. 3

   인기 있는 배우가 출연한 영화라서 그런지 극장에 사람이 많다.

   Ingi inneun baeuga churyeonhan yeonghwaraseo geureonji geukjange sarami manda.

   人気俳優主演の映画だからか、映画館は混んでいる。