V/A + -(으)ㄹ 법하다（〜しそうだ・〜してもおかしくない）

接続・活用形

• V/A とバッチム + -을 법하다 /バッチムなし/ㄹ + -ㄹ 법하다
• 도 と一緒によく使用されます: -(으)ㄹ 법도 하다 / -(으)ㄹ 법도 한데
• 過去:V/A+-았/었을 법하다

使い方・解説

状況から見て、出来事や状態がもっともで当然予想されることを表します。「-(으)ㄹ 법도 한데」（〜してもよさそうなのに）の形で非常によく使われます。

例文

1. 1

   듣고 보니 네 말도 그럴 법하다는 생각이 든다.

   Deutgo boni ne maldo geureol beophadaneun saenggagi deunda.

   今聞くと、あなたの言っていることは一理あると思います。

2. 2

   5년이나 한국에서 살았으면 이제 한국 생활에 익숙해졌을 법도 한데 여전히 낯설다.

   5nyeonina hangugeseo sarasseumyeon ije hanguk saenghware iksukhaejyeosseul beopdo hande yeojeonhi natseolda.

   韓国に5年も住んでいると、もう韓国での生活には慣れてきたと思いきや、それでもまだ慣れない感じがします。

3. 3

   그 정도 거리면 걸어서 갈 법도 한데 매번 택시를 탄다.

   Geu jeongdo georimyeon georeoseo gal beopdo hande maebeon taeksireul tanda.

   このくらいの距離なら歩くのが妥当だが、彼は毎回タクシーを使う。