V/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – 〜ほど・〜くらい

接続・活用形

• バッチムを持たない、または ㄹ で終わる V/A ステム: + -ㄹ 정도로 / 정도이다
• バッチム付きV/Aステム(ㄹを除く)：+-을 정도로 / 정도이다
• 名詞：N+정도

使い方・解説

状態や行動がどれほど極端であるかを示すことによって、その状態や行動の程度や激しさを表現します（「どこまで…」）。 「-(으)ㄹ 정도로」は文の途中で副詞的に機能し、「-(으)ㄹ 정도이다」は文を結びます。

例文

1. 1

   앞이 잘 보이지 않을 정도로 비가 아주 많이 내리고 있어요.

   Api jal boiji aneul jeongdoro biga aju mani naerigo isseoyo.

   前がほとんど見えないほどの大雨が降っています。

2. 2

   점심을 못 먹었더니 걸을 힘이 없을 정도로 배가 고팠어요.

   Jeomsimeul mot meogeotdeoni georeul himi eopseul jeongdoro baega gopasseoyo.

   お昼を食べ損ねたので、お腹が空いて歩く気力もありませんでした。

3. 3

   그 가수는 외국에서도 모르는 사람이 없을 정도입니다.

   Geu gasuneun oegugeseodo moreuneun sarami eopseul jeongdoimnida.

   その歌手は海外では知らない人がいないほど有名です。