V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)
接続・活用形
- 動詞語幹母音 ㅏ、ㅗ + -아 주다 (드리다)
- その他の動詞語幹母音 + -어 주다 (드리다)
- 하다動詞 -> 해 주다 (드리다)
使い方・解説
ある行為が他の人のために行われることを示します。受信者が同輩以下の場合は「-아/어 주다」を使用してください。受信者が年長または目上の場合は、謙譲語「-아/어 드리다」を使用します。
例文
- 1
어머니께서 제 생일에 미역국을 끓여 주셨어요.
Eomeonikkeseo je saengire miyeokgugeul kkeulyeo jusyeosseoyo.
私の誕生日に母がわかめスープを作ってくれました。
- 2
제가 할머니의 가방을 들어 드렸어요.
Jega halmeoniui gabangeul deureo deuryeosseoyo.
私は祖母のバッグを彼女のために運びました。
- 3
창문을 좀 닫아 주세요.
Changmuneul jom dada juseyo.
窓を閉めてください。
注意点
丁寧なリクエストの場合は、「V + -아/어 주세요」(「V をしてください」)、またはより敬意を込めて「V + -아/어 주시겠어요?」を使用します。