V + -아/어야겠다 – 〜しなくちゃ（自分の決心）

接続・活用形

• ㅏ、ㅗで終わる動詞語幹: + -아야겠다 (가다 -> 가야겠다、사다 -> 사야겠다)
• 他の母音で終わる動詞語幹: + -어야겠다 (먹다 -> 먹어야겠다、쉬다 -> 쉬어야겠다)
• 하다 で終わる動詞語幹: -> 해야겠다 (공부하다 -> 공부해야겠다)

使い方・解説

'-아/어야 하다' (しなければならない/しなければならない) と '-겠-' (意志/意図) を組み合わせたもので、話者がアクションの必要性を認識し、すぐにそれを実行することを決意する場合に使用されます (「本当にすべきです / X を実行したほうがよいです」)。

例文

1. 1

   이 사실을 부장님께 빨리 알려 드려야겠어요.

   I sasireul bujangnimkke ppalli allyeo deuryeoyagesseoyo.

   この事実をすぐに部長に知らせるべきです。

2. 2

   몸이 좀 피곤해서 오늘은 일찍 집에 가서 쉬어야겠습니다.

   Momi jom pigonhaeseo oneureun iljjik jibe gaseo swieoyagetseumnida.

   少し疲れているので、今日は早く帰って休んだほうがいいでしょう。

3. 3

   어머니 생신이라서 예쁜 꽃다발을 사야겠어요.

   Eomeoni saengsiniraseo yeppeun kkotdabareul sayagesseoyo.

   母の誕生日なので、きれいな花束を買わなければなりません。