V + -(으)ㄹ게요 – 〜しますね（約束・その場の意志）

接続・活用形

• パッチムを含まない動詞語幹または ㄹ で終わる動詞 (ㄹ) + -ㄹ게요 (갈게요、전화할게요、만들게요 を省略)
• パッチムを含む動詞語幹 + -을게요 (먹을게요, 읽을게요)

使い方・解説

聞き手に約束するか、何かをすることを自発的に行うために、宣言的な文で一人称主語 (私/私たち) とともにのみ使用されます。

例文

1. 1

   집에 도착하면 바로 연락할게요.

   Jibe dochakhamyeon baro yeollakhalgeyo.

   帰宅したらすぐに連絡します。

2. 2

   설거지는 제가 할게요.

   Seolgeojineun jega halgeyo.

   皿洗いは私がやります。

3. 3

   다음부터는 절대 늦지 않을게요.

   Daeumbuteoneun jeoldae neutji aneulgeyo.

   次回からは遅刻しないと約束します。