V/A + -게 마련이다（〜するものだ）

接続・活用形

• 動詞・形容詞語幹(V/A)+-게 마련이다
• V/A+-기 마련이다と完全に互換性があります

使い方・解説

動詞または形容詞の語幹に直接接続して、自然の必然性または普遍的な真実を述べます。 「-기 마련이다」および「-(으)ㄴ/는 법이다」と同等です。

例文

1. 1

   사람은 누구나 늙게 마련입니다.

   Sarameun nuguna neukge maryeonimnida.

   誰もが必ず老います。

2. 2

   시간이 지나면 사회도 변하고 사람도 변하게 마련이다.

   Sigani jinamyeon sahoedo byeonhago saramdo byeonhage maryeonida.

   時が経てば、社会も人も当然変化していきます。

3. 3

   습도가 높으면 불쾌지수도 높게 마련이지요.

   Seupdoga nopeumyeon bulkwaejisudo nopge maryeonijiyo.

   湿度が高いと、当然不快指数も高くなります。