-(으)ㄹ 뿐이다-(eu)l ppunida
接続・活用形
- 現在:バッチム + -을 뿐이다 を使用した V/A /バッチムなし/ㄹ + -ㄹ 뿐이다
- 過去:V/A+-았/었을 뿐이다
- 名詞(N)+뿐이다(文中:-(으)ㄹ 뿐인데)
使い方・解説
状況の範囲を制限し、アクションや状態が記載された以上のものではないことを強調します。 '다만'、'단지'、助詞 '만' などの副詞と組み合わせて使用されることが多いです。
例文
- 1
저는 그 사람을 잘 몰라요. 지난번에 한 번 봤을 뿐이에요.
Jeoneun geu sarameul jal mollayo. jinanbeone han beon bwasseul ppunieyo.
私はその人のことをよく知りません。前回一度だけ見ました。
- 2
어려운 이웃을 위해 적은 액수를 기부했을 뿐인데 칭찬을 하시니 부끄럽군요.
Eoryeoun iuseul wihae jeogeun aeksureul gibuhaesseul ppuninde chingchaneul hasini bukkeureopgunyo.
私は困っている隣人のために少額を寄付しただけなので、褒められると恥ずかしいです。
- 3
소문으로만 들었을 뿐이지 직접 본 적은 없습니다.
Somuneuroman deureosseul ppuniji jikjeop bon jeogeun eopseumnida.
噂で聞いただけで、実際に見たことはありません。
注意点
控えめな行動と予期せぬ反応を対比するために、文の途中で「-(으)ㄹ 뿐인데」として頻繁に使用されます。