V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다（〜したも同然だ・〜ということになる）

接続・活用形

• 動詞: -는 셈이다 (現在) / -(으)ㄴ 셈이다（過去）
• 形容詞: -(으)ㄴ 셈이다
• 名詞：-인 셈이다

使い方・解説

何かが文字通り当てはまらない場合に使用されますが、全体的に秤量した場合、または標準と比較した場合、基本的にそのようにカウントされます。

例文

1. 1

   오늘은 평소에 비하면 일찍 온 셈이다.

   Oneureun pyeongsoe bihamyeon iljjik on semida.

   今日はいつもに比べてかなり早く到着しました。

2. 2

   친구가 많지 않지만 다른 사람들에 비해서는 많은 셈이다.

   Chinguga manji anjiman dareun saramdeure bihaeseoneun maneun semida.

   私には友達は多くありませんが、他の人に比べればかなり多いと思います。

3. 3

   저 아이들에게는 내가 부모인 셈이다.

   Jeo aideuregeneun naega bumoin semida.

   その子供たちにとって、私は実質的に彼らの親です。