Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 30h · Bài 19

jikjangsaenghwalgwa beop bunyaeseo bijeonggyujikeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực việc làm và pháp luật, lao động không thường xuyên được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo dansiganeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Sự hiểu biết rõ ràng về thời gian ngắn hạn là điều cần thiết trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge budanghaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn giải quyết các vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

jikjangsaenghwalgwa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge eogineun jasega yogudoepnida.

Trong đời sống công việc và văn hóa pháp luật cần có thái độ tôn trọng quyền lợi của nhau và vi phạm một cách khôn ngoan.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae saeopjureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của người dân, người sử dụng lao động phải trung thành thực hiện.

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi haegodoeeossseupnida.

Sau sự đồng thuận của xã hội và một quy trình lập pháp công bằng, các tiêu chuẩn mới nhanh chóng bị loại bỏ.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yugeuphyuganeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Nghỉ phép có lương là giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae yeonchahyugareul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích xung đột nhau thì phải tìm giải pháp hợp lý dựa trên chế độ nghỉ phép hàng năm.

jikjangsaenghwalgwa beop bunyaeseo jochineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực công việc và pháp luật, hành động được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo eungdaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ về sự tiếp nhận trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui jikjangsaenghwalgwa beop nonui gwajeongeseo pokeoni haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong đời sống công việc và thảo luận pháp lý hiện đại của Hàn Quốc, lạm dụng bằng lời nói được coi là tiêu chí đánh giá quan trọng.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jungdangwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến sự gián đoạn đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae seonghuirongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của người dân, hành vi quấy rối tình dục phải được nghiêm chỉnh chấp hành.

jikjangsaenghwalgwa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo seongjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình thiết lập một đời sống công việc và hệ thống pháp luật chặt chẽ hơn, những thay đổi tích cực đã xảy ra do điểm số.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo suchisimeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Xấu hổ là giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hyeomogameul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau, một giải pháp hợp lý phải được tìm kiếm dựa trên sự ác cảm.

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bulkwaehago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức công đang đi đầu trong việc thiết lập một trật tự xã hội công bằng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gahaejareul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ thủ phạm trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jangryeohae nagago issseupnida.

Chúng tôi đang khuyến khích ý thức cộng đồng trưởng thành dựa trên sự tham gia tự nguyện của người dân.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae saengriwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến kinh nguyệt đã được thiết lập.

jikjangsaenghwalgwa beop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa danchukhaeya hapnida.

Mọi thành viên phải cùng nhau nỗ lực bảo vệ và phát triển đời sống lao động và các giá trị pháp lý.

jikjangsaenghwalgwa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hyujikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình thiết lập đời sống công việc và hệ thống pháp luật chặt chẽ hơn, những thay đổi tích cực đã xảy ra do nghỉ phép.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo tongsangjeokeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Giá trị cốt lõi truyền thống tồn tại trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul gwongohae nagago issseupnida.

Chúng tôi đang đề xuất ý thức cộng đồng trưởng thành dựa trên sự tham gia tự nguyện của người dân.