Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 30h · Bài 13

hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.

Tất cả các thành viên phải cùng nhau hợp tác để bảo vệ và phát triển các giá trị của hệ thống kinh tế Hàn Quốc.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyehoek gyeongjereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải có sự hiểu biết rõ ràng về nền kinh tế kế hoạch trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chaetaekhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn giải quyết vấn đề này một cách hòa bình và khôn ngoan, dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daegawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến bồi thường đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sayujaesaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của nhân dân, quyền sở hữu tư nhân phải được tôn trọng một cách trung thực.

hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hamburoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình xây dựng hệ thống kinh tế Hàn Quốc vững chắc hơn, đã xuất hiện những thay đổi tích cực do sự sơ suất.

seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.

Để phát huy quyền công dân dân chủ trưởng thành, những giá trị phong phú phải được xác lập trên hết.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae heonbeop je15joreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì phải tìm ra giải pháp hợp lý dựa trên Điều 15 Hiến pháp.

hangukui gyeongjecheje bunyaeseo heonbeop je23joneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực hệ thống kinh tế Hàn Quốc, Điều 23 của Hiến pháp được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo heonbeop je119jo 1hangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Cần phải hiểu rõ Điều 119, Đoạn 1 của Hiến pháp trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo changuiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình bàn luận về hệ thống kinh tế Hàn Quốc ở Hàn Quốc hiện đại, tính sáng tạo được coi là tiêu chí đánh giá then chốt.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jaehwawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các thể chế liên quan đến hàng hóa đã được thiết lập.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge geodeuphaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn giải quyết các vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo michineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tiếp tục đi đầu trong các nỗ lực vì hòa bình và thịnh vượng của cộng đồng.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyoyulseongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Hiệu quả là giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae bujakyongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì phải tìm ra giải pháp hợp lý dựa trên tác dụng phụ.

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro chiyeolhago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức công đang nỗ lực để thiết lập một trật tự xã hội công bằng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeokchareul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ những lỗ hổng trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo binbuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình thảo luận về hệ thống kinh tế Hàn Quốc ở Hàn Quốc hiện đại, giàu nghèo là tiêu chí đánh giá quan trọng.

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo bowanhal pilyoga issseupnida.

Để tạo dựng được môi trường xã hội minh bạch, công bằng cần phải bổ sung từ góc độ nhiều mặt.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae heonbeop je119jo 2hangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của nhân dân, phải nghiêm chỉnh chấp hành Điều 119, khoản 2 Hiến pháp.

hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gyunhyeongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình xây dựng hệ thống kinh tế Hàn Quốc vững chắc hơn, đã xuất hiện những chuyển biến tích cực nhờ sự cân bằng.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bunbaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Phân phối là giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jibaereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột, phải tìm kiếm giải pháp hợp lý dựa trên cơ chế quản trị.

hangukui gyeongjecheje bunyaeseo namyongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực hệ thống kinh tế của Hàn Quốc, lạm dụng được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bangjihaeya hapnida.

Để bảo vệ và phát triển giá trị của hệ thống kinh tế Hàn Quốc, tất cả các thành viên phải cùng nhau ngăn chặn điều đó.

hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo johwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình bàn luận về hệ thống kinh tế Hàn Quốc ở Hàn Quốc hiện đại, sự hài hòa đóng vai trò là tiêu chí đánh giá then chốt.

hangukui gyeongjecheje munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge haechineun jasega yogudoepnida.

Trong hệ thống kinh tế và văn hóa Hàn Quốc, cần có thái độ tôn trọng quyền lợi của nhau và làm hại người khác một cách khôn ngoan.

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ileukineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tiếp tục nỗ lực mang lại hòa bình và thịnh vượng trong cộng đồng.

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo cheobeolhal pilyoga issseupnida.

Cần phải trừng phạt từ góc độ nhiều mặt để tạo môi trường xã hội minh bạch, công bằng.

seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda haeroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.

Để phát huy quyền công dân dân chủ trưởng thành, trước tiên phải xác lập những giá trị có hại.

hangukui gyeongjecheje hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage sooedoego issseupnida.

Nhờ sự phát triển không ngừng của hệ thống kinh tế và môi trường Hàn Quốc, các quyền cơ bản của công dân ngày càng bị gạt ra ngoài lề xã hội.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge cheukjeonghaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn đánh giá các vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan, dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo suchireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Sự hiểu biết rõ ràng về các con số là điều cần thiết trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo sangdanghiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình bàn luận về hệ thống kinh tế Hàn Quốc ở Hàn Quốc hiện đại, sự công bằng là tiêu chí đánh giá then chốt.