Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 30h · Bài 18

jaesan munjewa beop bunyaeseo sangsokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực tài sản và pháp luật, thừa kế được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yueoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải có sự hiểu biết rõ ràng về ý chí trong hệ thống xã hội phức tạp của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo jindanseoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình thảo luận về các vấn đề tài sản và luật pháp ở Hàn Quốc hiện đại, chứng chỉ y tế đóng vai trò là tiêu chuẩn đánh giá quan trọng.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yujokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến gia đình tang quyến đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae je 1sunwireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của người dân, ưu tiên số 1 phải được thực hiện một cách trung thực.

jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo je 2sunwiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Ưu tiên thứ hai mang lại những thay đổi tích cực về vấn đề tài sản và thiết lập một hệ thống pháp luật vững chắc hơn.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo je 3sunwineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm, ưu tiên thứ ba là giá trị cốt lõi.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae je 4sunwireul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì phải tìm giải pháp hợp lý dựa trên ưu tiên thứ 4.

jaesan munjewa beop bunyaeseo bijeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực tài sản và pháp luật, nợ được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulryeobatneun jasega yogudoepnida.

Trong vấn đề tài sản và văn hóa pháp luật, cần có thái độ tôn trọng quyền lợi của nhau và truyền lại mọi việc một cách khôn ngoan.

hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo sunwiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình thảo luận các vấn đề tài sản và luật pháp ở Hàn Quốc hiện đại, bảng xếp hạng đóng vai trò là tiêu chí đánh giá quan trọng.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jikgyebisokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các sắp xếp thể chế liên quan đến con cháu trực hệ đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikgye jonsokeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền và lợi ích của người dân, việc tiếp nối dòng dõi phải được tuân thủ một cách trung thực.

jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo banggyehyeoljokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình xác lập vấn đề tài sản và hệ thống pháp luật vững chắc hơn, đã có những chuyển biến tích cực do quan hệ huyết thống thế chấp.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo beonjisuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Số đường có giá trị cốt lõi theo trình tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae ibokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì phải tìm ra giải pháp hợp lý trên cơ sở lợi ích chung.

jaesan munjewa beop bunyaeseo japileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực tài sản và pháp luật, chữ viết tay được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội rất quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jettaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Sự hiểu biết rõ ràng về thời gian là điều cần thiết trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge gapneun jasega yogudoepnida.

Trong vấn đề tài sản và văn hóa pháp luật, cần có thái độ tôn trọng quyền lợi của nhau và đền bù một cách khôn ngoan.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gaapryuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến việc tạm giữ đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gacheobuneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền và lợi ích của người dân, các lệnh cấm tạm thời phải được tuân thủ một cách trung thực.

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheobunhago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức công đang đi đầu trong việc thiết lập một trật tự xã hội công bằng.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo deunggibuneun haeksim gachireul jinigo issneun siljeongipnida.

Theo trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm, sổ đăng ký có giá trị cốt lõi.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sonhaebaesangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích xung đột nhau thì phải tìm ra giải pháp hợp lý trên cơ sở bồi thường thiệt hại.

jaesan munjewa beop bunyaeseo uisapyosineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong vấn đề tài sản và lĩnh vực pháp luật, việc bày tỏ quan điểm được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội hết sức quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo simpaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải có sự hiểu biết rõ ràng về sự phán xét trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro sangdanghago issneun siljeongipnida.

Chính phủ và các tổ chức công đang đi đầu trong việc thiết lập một trật tự xã hội công bằng.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jechulhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn đưa ra các vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae myeonjeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của người dân, pháp luật phải được tuân thủ một cách trung thực.

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jinsulhal pilyoga issseupnida.

Để tạo dựng môi trường xã hội minh bạch, công bằng cần phải đưa ra những nhận định từ nhiều góc độ.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo joseoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Trong trật tự cơ bản được Hiến pháp và pháp luật bảo đảm, các quy định đều có giá trị cốt lõi.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sojangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì căn cứ vào khiếu nại phải tìm ra giải pháp hợp lý.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge ganhohaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jigeukhireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ về hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.