Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 30h · Bài 15

seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida, ineun hanguk simhwa gwajeongui jungyohan hakseup gwajeipnida.

Để phát huy quyền công dân dân chủ trưởng thành, những giá trị phong phú phải được xác lập trên hết và đây là nhiệm vụ học tập quan trọng trong Khóa học nâng cao tiếng Hàn.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo peuraenchaijeureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ về nhượng quyền thương mại trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo jayeongeopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Tự doanh đóng vai trò là tiêu chí đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận giữa công ty và người lao động ở Hàn Quốc hiện đại.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae changeopgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các tổ chức thể chế liên quan đến tinh thần kinh doanh đã được thiết lập.

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo kkopneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tiếp tục đi đầu trong các nỗ lực vì hòa bình và thịnh vượng của cộng đồng.

gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jongsahaeya hapnida.

Tất cả các thành viên phải cùng nhau làm việc để bảo vệ và phát triển các giá trị của công ty và người lao động.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo tongsinpanmaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Đặt hàng qua thư có giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được bảo đảm bởi Hiến pháp và pháp luật.

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sangpyoreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

Khi các lợi ích khác nhau xung đột nhau thì phải tìm ra giải pháp hợp lý dựa trên nhãn hiệu.

gieopgwa geunroja bunyaeseo sanghoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực công ty và người lao động, tên doanh nghiệp được coi là một vấn đề pháp lý và xã hội hết sức quan trọng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo bonbureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải hiểu rõ về trụ sở chính trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo interieoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

Trong quá trình thảo luận giữa các công ty và người lao động ở Hàn Quốc hiện đại, thiết kế nội thất đóng vai trò là tiêu chí đánh giá then chốt.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae myeongamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến ánh sáng và bóng tối đã được thiết lập.

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pyeeophaneun geosi maeu baramjikhapnida.

Rất mong muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình và khôn ngoan dựa trên nền tảng pháp quyền và các thủ tục dân chủ.

gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo choejeoimgeumjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình xây dựng hệ thống doanh nghiệp và người lao động vững chắc hơn, đã xuất hiện những thay đổi tích cực nhờ hệ thống lương tối thiểu.

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gyeolseonghal pilyoga issseupnida.

Cần phải tổ chức từ nhiều góc độ để tạo ra một môi trường xã hội minh bạch và công bằng.

gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa gyoseophaeya hapnida.

Tất cả các thành viên phải cùng nhau đàm phán để bảo vệ và phát triển các giá trị của công ty và người lao động.

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo milrineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tiếp tục đi đầu trong các nỗ lực vì hòa bình và thịnh vượng của cộng đồng.

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saeopjangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là phải có sự hiểu biết rõ ràng về nơi làm việc trong hệ thống xã hội sâu sắc của Hàn Quốc.

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jegihae nagago issseupnida.

Chúng tôi đang nâng cao ý thức cộng đồng trưởng thành dựa trên sự tham gia tự nguyện của người dân.

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chebulgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

Để hiện thực hóa một xã hội dân sự trưởng thành, các cơ chế thể chế liên quan đến việc không thanh toán đã được thiết lập.

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae resipireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

Phải trung thành thực hiện đúng công thức để tích cực bảo vệ và phát huy quyền, lợi ích của nhân dân.

gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo maenmomeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

Trong quá trình xây dựng một hệ thống doanh nghiệp và người lao động vững chắc hơn, những thay đổi tích cực đã xuất hiện nhờ công việc thân trần.

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyeonjineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

Cộng đồng địa phương có những giá trị cốt lõi trong trật tự cơ bản được bảo đảm bởi Hiến pháp và pháp luật.