Từ vựng tiếng Hàn Seoul 5B · Bài 12 · Phần 2

dae-ryang saeng-san gi-sul deok-bun-e seu-ma-theu-phon-ui ga-gyeok-i ye-jeon-bo-da manh-i nat-a-jyeot-da.

Nhờ công nghệ sản xuất hàng loạt, giá của điện thoại thông minh đã hạ thấp hơn trước rất nhiều.

jeon-gi-ga bo-geup-doe-gi jeon sip-gu-se-gi do-si-ui bam-geo-ri-neun ga-seu-deung-i eun-eun-ha-ge bal-khyeot-seot-da.

Trước khi có điện, đường phố ban đêm vào thế kỷ 19 từng được thắp sáng êm dịu bởi những ngọn đèn ga.

choe-sin seu-ma-theu ga-jeon-je-pum-deul-eun seu-ma-theu-phon aep-eu-ro won-gyeok je-eo-ga ga-neung-ha-da.

Các sản phẩm điện gia dụng thông minh mới nhất có thể điều khiển từ xa thông qua ứng dụng điện thoại.

wi-dae-han bal-myeong-pum-do cheo-eum-e-neun geo-chang-han a-i-di-eo-ga a-ni-ra sa-so-han bul-phyeon-e-seo si-jak-doe-eot-da.

Ngay cả những phát minh vĩ đại thoạt đầu cũng không phải từ ý tưởng đao to búa lớn mà bắt đầu từ những bất tiện nhỏ nhặt.

bae-reul thal ttae-neun an-jeon-eul wi-hae ban-deu-si gu-myeong-jo-kki-reul chak-yong-hae-ya han-da.

Khi đi thuyền buồm hay tàu bè, nhất định phải mặc áo phao cứu sinh để bảo đảm an toàn.

mu-seon in-theo-net deok-bun-e si-gong-gan-e gu-ae-reul bat-ji an-kho ja-yu-rop-ge il-hal su it-da.

Nhờ internet không dây, người ta có thể thoải mái làm việc mà không bị gò bó bởi thời gian hay không gian.

sae-ro chul-si-doen kha-me-ra-neun eo-du-un got-e-seo-do seon-myeong-ha-ge chwal-yeong-hal su it-neun gi-neung-i tti-eo-na-da.

Mẫu máy ảnh mới ra mắt sở hữu tính năng vượt trội cho phép chụp ảnh sắc nét ngay cả trong bóng tối.

han-guk gi-eop-deul-eun se-gye choe-go su-jun-ui ban-do-che gi-sul-ryeok-eul ja-rang-ha-go it-da.

Các doanh nghiệp Hàn Quốc tự hào sở hữu năng lực công nghệ bán dẫn dẫn đầu thế giới.

i so-hyeong se-thak-gi-neun il-in ga-gu-reul wi-hae o-khi-lo-geu-raem nae-oe-ui yong-ryang-eu-ro je-jak-doe-eot-da.

Chiếc máy giặt mini này được sản xuất với khối lượng tầm khoảng 5kg dành riêng cho hộ gia đình một người.

geo-sil byeok-myeon-eul ga-deuk chae-u-neun dae-hyeong thi-bi-ga hom-si-eo-theo ae-ho-ga-deul-e-ge in-gi-reul kkeul-go it-da.

Chiếc tivi màn hình cỡ lớn phủ kín bức tường phòng khách đang rất được lòng những người mê rạp chiếu phim tại gia.

bal-myeong-ga-neun cheot si-je-pum-i o-jak-dong eop-si je-dae-ro jak-dong-hal-ji ma-eum-eul jol-i-myeo ji-khyeo-bo-at-da.

Nhà phát minh nơm nớp lo lắng dõi theo liệu sản phẩm mẫu đầu tiên có hoạt động trơn tru mà không gặp sự cố hay không.

go-ryeo si-dae-ui phal-man-dae-jang-gyeong-eun jeong-gyo-ha-ge sae-gyeo-jin mok-phan in-swae-sul-ui geuk-chi-reul bo-yeo-jun-da.

Bộ Bát vạn Đại tạng kinh thời Cao Ly thể hiện đỉnh cao của kỹ thuật in mộc bản được chạm khắc tinh xảo.

ba-khwi-wa jong-i-neun in-ryu mun-myeong-ui bal-jeon-eul i-kkeun wi-dae-han bal-myeong-pum jung ha-na-i-da.

Bánh xe và giấy là một trong những phát minh vĩ đại dẫn dắt sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại.

i seu-ma-theu-phon-eun wan-byeok-han bang-su gi-neung-i it-eo mul-sok-e-seo-do sa-jin-eul jjik-eul su it-da.

Chiếc điện thoại này có tính năng chống nước hoàn hảo nên có thể chụp ảnh ngay cả ở dưới nước.

e-di-seun-i gae-ryang-han baek-yeol-jeon-gu-neun in-ryu-e-ge bam-e-do nat-cheo-reom balg-eun bit-eul seon-mul-haet-da.

Bóng đèn sợi đốt do Edison cải tiến đã trao tặng cho nhân loại ánh sáng rực rỡ vào ban đêm như ban ngày.

cho-go-sok in-theo-net-gwa seu-ma-theu-phon-ui bo-geup-ryul-i nop-a-ji-myeon-seo di-ji-theol sa-hoe-ro geup-gyeok-hi jeon-hwan-doe-eot-da.

Khi tỷ lệ phổ cập internet tốc độ cao và điện thoại thông minh tăng vọt, xã hội đã nhanh chóng chuyển đổi số.

jeot-byeong so-dok-gi-e sik-gi-reul neoh-go dol-ri-myeon go-on ja-oe-seon-eu-ro wan-byeok-hi sal-gyun-doen-da.

Bỏ bát đũa vào máy tiệt trùng bình sữa thì bát đĩa sẽ được khử trùng hoàn toàn bằng tia cực tím ở nhiệt độ cao.

kheom-phyu-theo-ui seong-neung-i bi-yak-jeok-eu-ro hyang-sang-doe-eo bok-jap-han in-gong-ji-neung yeon-san-do sun-sik-gan-e cheo-ri-han-da.

Hiệu năng của máy tính đã tăng vọt nhảy bậc, xử lý trơn tru các thuật toán AI phức tạp chỉ trong chớp mắt.

ga-byeop-go theun-theun-han cheom-dan than-so seom-yu so-jae-neun hang-gong-gi je-jak-e phil-su-jeok-i-da.

Vật liệu sợi carbon tiên tiến nhẹ và bền chắc là điều không thể thiếu trong chế tạo máy bay.

hyu-dae-ha-gi pyeon-han so-hyeong beul-ru-thu-seu seu-phi-kho-ga khaem-phing-jok-deul sa-i-e-seo kheun in-gi-reul eot-go it-da.

Loa bluetooth cỡ nhỏ tiện mang theo người đang rất được ưa chuộng trong giới cắm trại dã ngoại.

geul-ssi-reul jal-mot sseot-eul ttae-neun su-jeong-aek-eul yalp-ge phyeo ba-reu-go mal-rin dwi da-si jeok-eu-myeon doen-da.

Khi viết sai chữ, chỉ cần quét một lớp bút xóa mỏng, đợi khô rồi viết đè lên là được.

sae-ro-un je-pum-eul gae-bal-ha-neun gwa-jeong-e-seo su-man-heun si-haeng-chak-o-reul gyeok-eu-myeo wan-seong-do-reul nop-yeot-da.

Trong quá trình phát triển sản phẩm mới, trải qua vô số lần thử và sai, độ hoàn thiện của sản phẩm đã được nâng cao.

theuk-su pho-jang gi-sul deok-bun-e gwa-il-gwa chae-so-ui sin-seon-do-reul o-raet-dong-an yu-ji-hal su it-da.

Nhờ công nghệ đóng gói đặc biệt, người ta có thể duy trì độ tươi ngon của hoa quả và rau củ trong thời gian dài.

i ga-gu-neun di-ja-in-i a-reum-da-ul ppun-man a-ni-ra su-nap-gong-gan-i neolb-eo sil-yong-seong-do tti-eo-na-da.

Món đồ nội thất này không những có mẫu mã đẹp mà ngăn chứa còn rộng rãi, mang lại tính thực dụng vượt trội.

gap-jak-seu-reo-un jeong-jeon-eu-ro bang-i eo-du-wo-ji-ja seo-rap-e-seo yang-cho-reul kkeo-nae bul-eul bu-chyeot-da.

Khi căn phòng tối sầm vì cúp điện đột ngột, tôi đã lấy cây nến trong ngăn kéo ra và thắp sáng.

go-hae-sang-do yeong-sang gi-sul-ui bal-dal-ro sil-je nun-ap-e-seo bo-neun deut-han saeng-saeng-ham-eul neu-kkil su it-da.

Sự phát triển của công nghệ video độ phân giải cao mang lại cảm giác sống động như thể đang tận mắt chứng kiến.

khi-bo-deu-ui ja-dong wan-seong gi-neung deok-bun-e o-tha-reul ppa-reul-ge su-jeong-hal su it-eot-da.

Nhờ tính năng tự động sửa từ của bàn phím, tôi có thể sửa lỗi đánh máy một cách nhanh chóng.

pho-seu-theu-it-eun won-rae jeop-chak-ryeok-i yak-han sil-phae-jak-i-eot-eu-na me-mo-ji-ra-neun sae-ro-un yong-do-reul cha-ja dae-bak-eul chyeot-da.

Giấy ghi chú Post-it vốn là sản phẩm thất bại do lực dính kém nhưng đã thắng lớn khi tìm được công dụng mới làm giấy nhớ.

seu-ma-theu-phon sa-jin-gwa yeong-sang pha-il-i manh-a-jyeo-seo deo kheun yong-ryang-ui oe-jang ha-deu-reul gu-ip-haet-da.

Vì lượng ảnh và tệp video trên điện thoại quá nhiều nên tôi đã mua thêm ổ cứng ngoài có dung lượng lớn hơn.

il-hoe-yong ju-sa-gi-ui bal-myeong-eun byeong-won nae gam-yeom-eul mak-go wi-saeng su-jun-eul hoek-gi-jeok-eu-ro gae-seon-haet-da.

Phát minh ống tiêm dùng một lần đã ngăn ngừa lây nhiễm trong bệnh viện và cải thiện vượt bậc tiêu chuẩn vệ sinh.

in-gong-wi-seong-eul thong-hae sil-si-gan-eu-ro ji-gu ban-dae-phyeon-ui nal-ssi jeong-bo-wa nae-bi-ge-i-syeon sin-ho-reul bat-neun-da.

Thông qua vệ tinh nhân tạo, chúng ta nhận được tín hiệu định vị và thông tin thời tiết ở nửa kia bán cầu theo thời gian thực.

geum-sok hwal-ja-ui bal-myeong deok-bun-e seo-jeok-gwa in-swae-mul-i neol-ri bo-geup-doe-eo ji-sik-i dae-jung-hwa-doe-eot-da.

Nhờ phát minh chữ in kim loại, sách báo và các ấn phẩm in ấn được truyền bá rộng rãi, giúp tri thức đến với đông đảo đại chúng.

i-beon-e sae-ro gae-bal-doen chin-hwan-gyeong bae-theo-ri-ui seong-neung-i eo-tteol-ji ja-mot gi-dae-doen-da.

Tôi vô cùng kỳ vọng không biết hiệu năng của loại pin thân thiện môi trường mới được phát triển lần này sẽ ra sao.

wo-deu-pheu-ro-se-seo pheu-ro-geu-raem-eul i-yong-ha-myeon gin bo-go-seo-do kkal-kkeum-ha-ge jak-seong-hal su it-da.

Sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản giúp lập các bản báo cáo dài một cách vô cùng gọn gàng và đẹp mắt.

o-ji i-dong-thong-sin-mang-eul thong-hae dae-yong-ryang dong-yeong-sang pha-il-eul sun-sik-gan-e jeon-song-hal su it-da.

Thông qua mạng di động 5G, các tệp video dung lượng khủng có thể được truyền tải chỉ trong chớp mắt.

mo-seu bu-ho-reul i-yong-han jeon-sin-gi-neun yu-seon thong-sin si-dae-ui seo-mak-eul yeol-eot-deon bal-myeong-pum-i-da.

Máy điện báo sử dụng mã Morse là phát minh đã mở màn cho kỷ nguyên truyền thông có dây.

gi-sul-ui bal-dal-ro su-jak-eop-e ui-jon-ha-deon gong-jeong-deul-i jeom-cha ja-dong-hwa si-seu-them-eu-ro ba-kkwi-go it-da.

Với sự phát triển của công nghệ, các công đoạn từng dựa vào sức người đang dần dần chuyển sang hệ thống tự động hóa.

ui-ryo-yong ro-bot-eun sa-ram-ui son-bo-da hwol-ssin jeong-mil-ha-ge mi-se-han hyeol-gwan su-sul-eul jin-haeng-han-da.

Robot y tế thực hiện các ca phẫu thuật mạch máu vi phẫu chính xác và tinh vi hơn tay người rất nhiều.

ga-jeon-je-pum-e gyeol-ham-i bal-saeng-ha-ja je-jo-sa cheuk-e-seo-neun jeon-ryang ri-khol-eul gyeol-jeong-haet-da.

Khi thiết bị gia dụng phát sinh lỗi kỹ thuật, phía nhà sản xuất đã quyết định thu hồi toàn bộ sản phẩm.

seu-ma-theu naeng-jang-go-neun nae-bu on-do-reul gye-jeol-e mat-ge ja-dong-eu-ro jo-jeol-hae jun-da.

Tủ lạnh thông minh tự động điều chỉnh nhiệt độ bên trong sao cho phù hợp với từng mùa.

i-sip-se-gi jung-yeop theu-raen-ji-seu-theo-ui bal-myeong-eun hyeon-dae jeon-ja san-eop-ui gi-cho-reul dtak-at-da.

Vào giữa thế kỷ 20, phát minh bóng bán dẫn đã đặt nền móng vững chắc cho nền công nghiệp điện tử hiện đại.

hyu-dae-jeon-hwa-neun dan-sun-han thong-hwa do-gu-e-seo in-gong-ji-neung bi-seo-ui gi-neung-eul gat-chun gi-gi-ro jin-hwa-haet-da.

Điện thoại cầm tay đã tiến hóa từ một công cụ nghe gọi đơn thuần thành thiết bị tích hợp chức năng trợ lý trí tuệ nhân tạo.

sae-ro-un so-pheu-thu-we-eo eop-de-i-theu-reul thong-hae yu-yong-han bo-an gi-neung-deul-i chu-ga-doe-eot-da.

Thông qua bản cập nhật phần mềm mới, nhiều tính năng bảo mật hữu ích đã được bổ sung.

chin-hwan-gyeong e-neo-ji-reul sa-yong-ha-neun mu-gong-hae jeon-gi-cha-ui su-yo-ga jeon se-gye-jeok-eu-ro jeung-ga-ha-neun chu-se-i-da.

Nhu cầu về xe điện không khí thải sử dụng năng lượng thân thiện với môi trường đang có xu thế gia tăng trên toàn cầu.

guk-je bal-myeong bak-ram-hoe-e hak-saeng-deul-ui gi-bal-han a-i-di-eo bal-myeong-pum-deul-i da-su chul-pum-doe-eot-da.

Rất nhiều sáng chế ý tưởng độc đáo của học sinh, sinh viên đã được gửi đi tham dự Hội chợ triển lãm phát minh quốc tế.

cho-go-sok mu-seon thong-sin-ui bal-jeon-eun ji-gu-chon sa-ram-deul-eul sil-si-gan-eu-ro gin-mil-ha-ge yeon-gyeol-hae ju-eot-da.

Sự phát triển của truyền thông không dây siêu tốc đã kết nối chặt chẽ con người trên toàn cầu theo thời gian thực.

gi-tha jul-eul son-ga-rak-eu-ro ga-byeop-ge thwing-gi-ja malg-go a-reum-da-un seon-yul-i ul-ryeo pheo-jyeot-da.

Ngay khi ngón tay gảy nhẹ dây đàn ghi-ta, một giai điệu trong trẻo tuyệt đẹp đã vang vọng khắp căn phòng.

seu-ma-theu-phon aep-man-eu-ro-do nu-gu-na son-swip-ge beu-i-ro-geu yeong-sang-eul meot-ji-ge pyeon-jip-hal su it-da.

Chỉ với một ứng dụng điện thoại, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng cắt ghép chỉnh sửa video vlog một cách ấn tượng.

ga-byeop-go ga-gong-ha-gi swi-un pheul-ra-seu-thik-eun hyeon-dae saeng-hwal-yong-pum jeon-ban-e neol-ri sseu-i-go it-da.

Chất liệu nhựa nhẹ và dễ gia công được ứng dụng rộng rãi trong hầu hết các vật dụng sinh hoạt hàng ngày hiện nay.

sa-khe-i cho-go-hwa-jil thel-le-bi-jeon-eun ma-chi sil-je ja-yeon phung-gyeong-eul chang-mun-eu-ro nae-da-bo-neun deut-han hwa-jil-eul je-gong-han-da.

Tivi độ nét cực cao 4K mang lại chất lượng hình ảnh sống động y như nhìn ngắm phong cảnh thiên nhiên thực thụ qua ô cửa sổ.