Từ vựng tiếng Hàn Seoul 6B · Bài 12 · Phần 1

gi-hu wi-gi-e dae-eung-ha-gi wi-hae jeon se-gye guk-ga-deul-i on-sil-ga-seu bae-chul-ryang gam-chuk mok-phyo-reul seol-jeong-haet-da.

Để ứng phó với khủng hoảng khí hậu, các quốc gia trên thế giới đã đặt ra mục tiêu cắt giảm lượng phát thải khí nhà kính.

cho-gi seol-chi-bi-neun da-so deul-ji-man jang-gi-jeok-eu-ro bol ttae thae-yang-gwang bal-jeon-eun mae-u gyeong-je-jeok-i-da.

Tuy chi phí lắp đặt ban đầu có hơi cao nhưng về lâu dài điện mặt trời lại mang lại hiệu quả kinh tế rất lớn.

thae-phung-eu-ro jeon-sin-ju-ga sseu-reo-ji-neun ba-ram-e in-geun ma-eul jeon-che-ga su si-gan dong-an dan-jeon-doe-neun phi-hae-reul ib-eot-da.

Bão làm đổ cột điện khiến toàn bộ ngôi làng lân cận phải chịu cảnh mất điện trong nhiều giờ đồng hồ.

hwa-seok yeon-ryo go-gal-gwa hwan-gyeong-o-yeom-e dae-bi-ha-yeo thae-yang-gwang, phung-ryeok deung cheong-jeong dae-che e-neo-ji gae-bal-e bak-cha-reul ga-ha-go it-da.

Để đối phó với ô nhiễm môi trường và cạn kiệt nhiên liệu hóa thạch, các nước đang đẩy mạnh phát triển năng lượng thay thế sạch như điện gió và năng lượng mặt trời.

sa-jeon jo-sa eop-si mu-theok-dae-go sae-ro-un e-neo-ji sa-eop-e thu-ja-haess-da-ga-neun mak-dae-han son-sil-eul bol su it-da.

Nếu đầu tư mù quáng vào dự án năng lượng mới mà không khảo sát trước thì có thể chuốc lấy tổn thất khổng lồ.

won-jeon sa-go ji-yeok in-geun-ui tho-yang-gwa ji-ha-su-ga bang-sa-neung-e o-yeom-doe-eo ju-min chul-ip-i jeon-myeon thong-je-doe-eot-da.

Đất đai và mạch nước ngầm gần khu vực tai nạn nhà máy điện hạt nhân bị nhiễm phóng xạ khiến người dân bị cấm ra vào hoàn toàn.

ji-jin chung-gyeok-eu-ro won-ja-ro naeng-gak jang-chi-ga pha-son-doe-myeon-seo wi-heom-han bang-sa-neung-i oe-bu-ro nu-chul-doe-eot-da.

Hệ thống làm mát lò phản ứng bị hư hại do chấn động động đất khiến phóng xạ nguy hiểm rò rỉ ra môi trường bên ngoài.

oe-rae yu-hae eo-jong-ui mu-bun-byeol-han beon-sik-eun tho-jong mul-go-gi seo-sik-ji-reul pha-goe-ha-go ha-cheon saeng-thae-gye-reul gyo-ran-han-da.

Sự sinh sôi bừa bãi của các loài cá ngoại lai xâm hại phá hủy môi trường sống của cá bản địa và làm đảo lộn hệ sinh thái sông suối.

seok-yu-neun hyeon-dae san-eop-ui haek-sim won-ryo-i-ja yeon-ryo-i-ji-man mae-jang-ryang-i yu-han-ha-yeo eon-jen-ga-neun go-gal-doel ja-won-i-da.

Dầu mỏ vừa là nhiên liệu vừa là nguyên liệu cốt lõi của công nghiệp hiện đại nhưng trữ lượng hữu hạn nên một ngày nào đó sẽ cạn kiệt.

seok-than hwa-ryeok bal-jeon-eun jeon-ryeok saeng-san bi-yong-i jeo-ryeom-ha-ji-man dae-gi o-yeom mul-jil-gwa mi-se-meon-ji-reul da-ryang bae-chul-han-da.

Nhiệt điện than có chi phí sản xuất rẻ nhưng lại thải ra một lượng lớn bụi mịn và các chất gây ô nhiễm không khí.

daem-eul geon-seol-ha-yeo mul-ui nak-cha-reul i-yong-ha-neun su-ryeok bal-jeon-eun dae-phyo-jeok-in mu-gong-hae jae-saeng e-neo-ji-i-da.

Thủy điện tận dụng thế năng độ rơi của nước qua đập ngăn là nguồn năng lượng tái tạo không phát thải tiêu biểu.

i-san-hwa-than-so-wa me-than gat-eun on-sil-ga-seu-ga dae-gi jung-e chuk-jeok-doe-myeon ji-gu phyo-myeon-ui on-do-ga sang-seung-ha-ge doen-da.

Khi các loại khí nhà kính như carbon dioxide và methane tích tụ trong bầu khí quyển, nhiệt độ bề mặt Trái Đất sẽ ấm dần lên.

won-ja-ryeok-eun jeok-eun yang-ui u-ra-nyum yeon-ryo-ro-do mak-dae-han jeon-ryeok-eul saeng-san-hal su iss-eo hyo-yul-seong-i ttwi-eo-na-da.

Năng lượng hạt nhân có hiệu suất vượt trội nhờ khả năng sản xuất nguồn điện năng khổng lồ chỉ với một lượng nhỏ nhiên liệu uranium.

won-ja-ryeok bal-jeon-so-neun gyeong-je-seong-i nop-ji-man ji-jin deung-ui jae-hae si cheol-jeo-han an-jeon gwan-ri-ga dam-bo-doe-eo-ya han-da.

Nhà máy điện hạt nhân có tính kinh tế cao nhưng khi xảy ra thiên tai như động đất thì sự an toàn tuyệt đối phải luôn được đảm bảo.

hwa-seok yeon-ryo yeon-so si bae-chul-doe-neun i-san-hwa-than-so-reul pho-jip-ha-go jeo-jang-ha-neun gi-sul gae-bal-i hwal-bal-ha-da.

Công nghệ thu giữ và lưu trữ khí carbon dioxide thải ra trong quá trình đốt nhiên liệu hóa thạch đang được phát triển mạnh mẽ.

ji-gu on-nan-hwa-ui yeo-pha-ro se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa phok-u, han-pha deung gi-sang-i-byeon-gwa i-sang gi-hu-ga bin-bal-ha-go it-da.

Hệ lụy từ sự ấm lên toàn cầu khiến các hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán, mưa lũ và rét đậm bất thường diễn ra liên tục trên khắp hành tinh.

phok-yeom-eu-ro jeon-ryeok su-yo-ga geup-jeung-ha-yeo jeon-ryeok-mang-e gwa-bu-ha-ga geol-ri-neun ba-ram-e dae-gyu-mo jeong-jeon sa-thae-ga bij-eo-jyeot-da.

Nắng nóng gay gắt khiến nhu cầu dùng điện tăng vọt gây quá tải lưới điện và dẫn tới sự cố mất điện trên diện rộng.

jo-su gan-man-ui cha-ga kheun seo-hae-an il-dae-neun jo-ryeok bal-jeon-eul geon-seol-ha-gi-e cheon-hye-ui ja-yeon-jo-geon-eul gat-chu-go it-da.

Dải bờ biển phía Tây với độ chênh lệch thủy triều cực lớn sở hữu điều kiện tự nhiên trời phú để xây dựng các nhà máy điện thủy triều.

seok-than hwa-ryeok bal-jeon-so-wa no-hu gyeong-yu-cha-neun dae-do-si do-sim gong-gi-reul o-yeom-si-khi-neun mi-se-meon-ji-ui ju-beom-eu-ro kkop-hin-da.

Nhà máy nhiệt điện than và xe chạy dầu cũ kỹ được xem là thủ phạm chính gây ra bụi mịn làm ô nhiễm bầu không khí đô thị.

ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk-gwa nam-geuk-ui bing-ha-ga ppa-reu-ge nok-a-nae-ri-myeo hae-su-myeon-i mae-nyeon sang-seung-ha-go it-da.

Hiện tượng nóng lên toàn cầu làm băng ở Bắc Cực và Nam Cực tan chảy nhanh chóng, khiến mực nước biển dâng cao mỗi năm.

sin-jae-saeng e-neo-ji bal-jeon bi-yul-eun han guk-ga-ui chin-hwan-gyeong nok-saek seong-jang su-jun-eul ga-neum-ha-neun haek-sim ji-phyo-i-da.

Tỷ lệ phát điện năng lượng tái tạo là chỉ số cốt lõi đo lường mức độ tăng trưởng xanh thân thiện với môi trường của một quốc gia.

gong-jang ga-dong-gwa hwa-mul un-song gwa-jeong-e-seo eom-cheong-nan yang-ui than-so ga-seu-reul bae-chul-ha-yeo dae-gi jil-eul ak-hwa-si-khin-da.

Quá trình vận hành nhà máy và vận tải hàng hóa phát thải một lượng khí carbon khổng lồ làm suy giảm chất lượng không khí.

ju-thaek ok-sang-e thae-yang-gwang phae-neol-eul seol-chi-ha-myeon jeon-gi yo-geum-eul jeol-yak-ha-go than-so bal-ja-guk-eul jul-il su it-da.

Lắp đặt tấm pin năng lượng mặt trời trên mái nhà giúp tiết kiệm tiền điện và giảm thiểu dấu chân carbon.

seol-gye su-myeong-i da-han no-hu won-ja-ro-neun an-jeon-sa-go wi-heom-eul won-cheon cha-dan-ha-gi wi-hae yeong-gu phye-swae-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-da.

Những lò phản ứng hạt nhân cũ kỹ đã hết hạn tuổi thọ thiết kế được quyết định đóng cửa vĩnh viễn để loại trừ nguy cơ mất an toàn.

ba-ram-i geo-se-ge bu-neun hae-an-ga-wa san-gan go-won ji-dae-e dae-gyu-mo phung-ryeok bal-jeon dan-ji-ga jo-seong-doe-eot-da.

Khu phức hợp nhà máy điện gió quy mô lớn đã được xây dựng tại vùng bờ biển lộng gió và vùng cao nguyên đồi núi.

hae-su-myeon sang-seung-eu-ro in-hae nam-thae-phyeong-yang-ui jak-eun seom-na-ra-deul-i guk-tho-ga mul-e jam-gi-neun saeng-jon-ui wi-gi-e cheo-haet-da.

Mực nước biển dâng cao khiến các quốc đảo nhỏ ở Nam Thái Bình Dương đối mặt với nguy cơ sinh tồn khi lãnh thổ dần chìm dưới biển nước.

won-jeon ga-dong hu na-o-neun go-jun-wi haek-phye-gi-mul-eun su-man nyeon dong-an bang-sa-neung-eul bang-chul-ha-mwo-ro an-jeon-han yeong-gu cheo-bun-jang ma-ryeon-i si-geup-han-da.

Chất thải hạt nhân độ phóng xạ cao phát sinh từ nhà máy điện phát ra tia phóng xạ suốt hàng vạn năm nên việc xây dựng bãi chôn lấp vĩnh viễn an toàn là vô cùng cấp bách.

u-ri-na-ra-neun yeo-jeon-hi jeon-che bal-jeon-ryang ga-un-de hwa-ryeok bal-jeon-i cha-ji-ha-neun bi-jung-i mae-u nop-a thal-than-so jeon-hwan-i yo-gu-doen-da.

Nước ta hiện tỷ trọng nhiệt điện trong tổng sản lượng điện vẫn ở mức rất cao nên việc chuyển dịch phi carbon là điều tất yếu.

seok-than, seok-yu, cheon-yeon-ga-seu gat-eun hwa-seok yeon-ryo-ui gwa-do-han sa-yong-i ji-gu hwan-gyeong pha-goe-ui geun-bon-jeok-in won-in-i-da.

Việc lạm dụng các loại nhiên liệu hóa thạch như than đá, dầu mỏ và khí đốt tự nhiên chính là nguyên nhân gốc rễ tàn phá môi trường Trái Đất.