#连接词尾 (연결 어미)
与「连接词尾 (연결 어미)」相关的韩语语法91个,按教材等级排列。
初级 1 (초급 1)韩语语法 初级 1 (초급 1)(7)
- N + 와/과N + wa/gwaN + 와/과 – 和/与(名词连接助词)和 / 与 / 跟……一起
- N + 하고N + hagoN + 하고 – 和/跟(口语助词)和 / 跟
- N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)N + 은/는(对比)– 对比话题助词而/至于(对比两个主体或对象)
- V/A + -고V/A + -goV/A + -고 – 和/然后(连接词尾)和/然后(并列动作、状态或按顺序的事件)
- V/A + -지만V/A + -jimanV/A + -지만 – 但是/虽然(转折连接词尾)但是 / 可是 / 虽然
- V/A + -아/어서 (Nguyên nhân)V/A + -a/eoseo (reason)V/A + -아/어서(原因)– 因为……所以……因为/所以(表示原因或理由)
- V + -(으)러 가다/오다V + -(eu)reo gada/odaV + -(으)러 가다/오다 – 去/来做V去/来做某事
初级 2 (초급 2)韩语语法 初级 2 (초급 2)(13)
- V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttaeV/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – ……的时候……的时候(表示事件发生的时间或期间)
- V/A + -(으)니까V/A + -(eu)nikkaV/A + -(으)니까 – 因为(主观原因与建议)因为(为命令、建议或判断说明理由)
- V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeonV/A + -(으)면 – 如果/……的话(条件连接词尾)如果/……的话(表示条件或假设)
- V + -아/어서 (Trình tự)V + -a/eoseo (sequence)V + -아/어서(先后)– 做V1然后(紧密相关地)做V2做V1然后做V2(两个紧密相关的先后动作)
- V + -(으)려고V + -(eu)ryeogoV + -(으)려고 – 为了做V(目的连接词尾)为了 / 打算做V
- V + -기 전에 / N + 전에V + -gi jeone / N + jeoneV + -기 전에 / N + 전에 – 做V之前 / N之前做V之前 / N之前
- N + (이)나 (Lựa chọn)N + (i)na (choice)N + (이)나(选择)– 或者/……之类的N1或N2 / N之类的
- V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서V + -gi wihaeseo / N + eul/reul wihaeseoV + -기 위해서 / N + 을/를 위해서 – 为了做V / 为了N为了做V / 为了N的利益
- V/A + -기 때문에 / N + 때문에V/A + -gi ttaemune / N + ttaemuneV/A + -기 때문에 / N + 때문에 – 因为/由于因为N / 因为V/A
- V/A + -거나V/A + -geonaV/A + -거나 – V1或V2(选择连接词尾)做V1或V2 / A1或A2
- V + -(으)면서 / N + (이)면서V + -(eu)myeonseoV + -(으)면서 – 一边做V(同时进行的动作)一边做V1一边做V2
- V + -(으)ㄴ 후에 (뒤에) / N + 후에 (뒤에)V + -(eu)n hue / N + hueV + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – 做V之后 / N之后做V之后 / N之后
- V/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데V/A + -(eu)n/neundeV/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데 – 背景铺垫与轻微转折为提问或建议做背景铺垫,或表示轻微转折(“……,而/但是/因为……”)
中级 3 (중급 3)韩语语法 中级 3 (중급 3)(15)
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbuneN / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – 多亏(积极结果)多亏;托……的福
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – 代替/作为补偿代替;取代;作为交换
- N + 말고 / V + -지 말고N + malgo / V + -ji malgoN + 말고 / V + -지 말고 – 不是N而是…… / 别做V1而……不是X(而是Y);与其X;别做X,而是……
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hadaV/A + -기는 하다(-긴 하다)– ……倒是……,但是…………倒是……,但……;承认……,不过……
- V + -고 나서V + -go naseoV + -고 나서 – 做完……之后彻底做完……之后;一旦做完……
- V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)V + -다가(-았/었다가)– 正在……时(中断)/ ……了又……正在做……时(被另一动作打断);做了……又改变/撤回
- N + 동안 / V + -는 동안N + dongan / V + -neun donganN + 동안 / V + -는 동안 – 在……期间 / 做……的时候在(N)期间;做(V)的时候
- V + -는 바람에V + -neun barameV + -는 바람에 – 由于(意外原因导致负面结果)因为;由于(意外事件导致负面结果)
- V + -도록 하다 / -게(끔)V + -dorok hada / -ge(kkeum)V + -도록 하다 / -게(끔) – 务必…… / 使……一定要;设法使;以便
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hadaV + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – 间接引语(陈述句)说……;告诉……;听说……
- V/A + -(으)냐고 하다 / -냐고 묻다V/A + -(eu)nyago hada / -nyago mutdaV/A + -(으)냐고 하다(-냐고 묻다)– 间接引语(疑问句)问是否……;问什么/哪里/什么时候……
- V + -자고 하다 / -(으)라고 하다V + -jago hada / -(eu)rago hadaV + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – 间接引语(共动句与命令句)提议一起做(-자고 하다);叫/命令某人做(-(으)라고 하다)
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – 无论怎么……也 / 即使……无论多么……;即使……;尽管……
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)V/A + -던데요(-던데)– 我看到……呢(回想所见)我看到……呢;我看的时候是……
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – 按照…… / 一……就……按照……;依照……;一……就……
中级 4 (중급 4)韩语语法 中级 4 (중급 4)(20)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – 根据/随着/取决于取决于;根据;依照
- V + -자마자V + -jamajaV + -자마자 – 一……就……一……就……;刚……就;……的那一刻
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyoV + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – 听说……(间接引语缩略形)听说……;据说……
- V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다V + -neunji / A + -(eu)nji alda/moreudaV + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다 – 知道/不知道是否……(间接疑问)知道/不知道谁、在哪里、什么时候、怎样或是否……
- N + 에다가 (게다가)N + edaga (gedaga)N + 에다가(게다가)– 往N里/上 & 在N之外再加上往N里/上(位置);除了N1还有N2(게다가:而且)
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라(N + 뿐만 아니라)– 不仅……而且……不仅……而且……
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지(N + (이)든지)– 不管……还是…… / 无论哪个不管……还是……;哪个/什么/谁都行
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – 然后/因为(-아/어서的口语形式)做X然后(带着那个结果)做Y;因为X所以Y
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 越……越……越……越……
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – 因为忙着做……因为在做;忙于……
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – 如果(假设/与事实相反)如果(假设或不太可能的条件);假如
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – 应该会……所以…… / 本该……大概/一定……,所以……;本应……,可是……
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – 怕/担心……怕;担心……会发生;觉得也许……比较好
- V + -아/어 보니까V + -a/eo bonikkaV + -아/어 보니까 – 试着……之后发现……试着做X之后,发现/意识到Y
- V + -도록V + -dorokV + -도록 – 以便/为了 & 直到/以至于为了/以便;直到/以至于
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – 不但……而且…… / 再加上除了……之外;再加上
- V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeoV/A + -(으)며 – 并且/同时(书面连接词尾)并且(书面列举);同时……
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – 相反/另一方面而;另一方面;然而
- N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)N + 에 따르면(에 의하면)– 根据N(引用消息来源)根据(新闻、统计、报告、专家……)
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – 一……就(-자)/ 既是N1又是N2((이)자)/ 就算……也(-아/어 봤자)一……就(-자);同时既是N1也是N2((이)자);再怎么做也没用(-아/어 봤자)
高级 5 (고급 5)韩语语法 高级 5 (고급 5)(15)
- -게-geV + -게(为了/以便)为了/以便(前句表示通过后句的动作想要达到的状态或目标)。
- -(으)ㄴ 채(로)-(eu)n chae(ro)V + -(으)ㄴ 채(로)(保持……的状态)在保持……的状态下;让某物保持原样。
- -되-doeV/A + -되(虽然……但是/可以……但要)虽然……但是、可以……但须(承认前句,同时在后句加上对比或条件)。
- -아/어다가-a/eodagaV + -아/어다가(做了……再把结果带到别处去……)先做前一个动作,再把结果带到另一个地方做后一个动作。
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)V + -다시피 / -다시피 하다(如……所知/几乎)1) V + -다시피:如你所知/所见/所闻……2) V + -다시피 하다:几乎、差不多、等于是。
- -(이)며-(i)myeoN + -(이)며(既是……又是……/……啦……啦)1) 既是……也是……2) N1-(이)며 N2-(이)며:N1啦、N2啦等等(列举代表性事物)。
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(正如俗话说……/说是……所以)1) 正如俗话说……2) 说是……所以(引用谚语,或主句的主观理由/目的)。
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면(有的……也有的…… / 要说……的话)1) 一方面……另一方面……2) 要说是谁/什么/怎样……,答案是……
- -(으)ㄴ/는데도-(eu)n/neundedoV/A + -(으)ㄴ/는데도, N + -인데도(尽管/虽然……却)尽管、虽然……却(强调后句的发生与前句通常预期的相反)。
- -(으)ㅁ에 따라-(eu)me ttaraV + -(으)ㅁ에 따라(서)(随着/伴随)随着……(前句情况变化,后句也随之发生相应变化)。
- -(으)ㄴ/는 대로-(eu)n/neun daeroV + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로(按照……/一……就……)1) 按照、正如。2) 一……就……3) 各自按……的方式/按现有程度。
- -(으)면서도-(eu)myeonseodoV/A + -(으)면서도, N + -(이)면서도(虽然……却仍然……)虽然在做/是……却仍然(突出同一主语同时存在的两种状态或动作之间的矛盾)。
- -기가 무섭게-giga museopgeV + -기가 무섭게(一……就马上)一……就立刻……(-자마자的强调形式,强调紧接着发生)。
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든(如果……就……/一旦……)如果/一旦(表示可实现的条件;后句必须是命令、建议或承诺/意志)。
- -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가-(i)radeunga / -(n/neun)dadeungaN + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가(比如……或……/……啦……啦)比如……或……(从多种可能中列举两个以上的代表性例子)。
高级 6 (고급 6)韩语语法 高级 6 (고급 6)(21)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지(由于过于……以致)由于过于……以致(前句的极端状态或动作导致后句的结果)。
- -고자-gojaV + -고자 (하다)(为了/想要——书面语)为了、旨在(-(으)려고的正式书面对应形式)。
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에(因为听说……所以)因为听说……/因为有人说……(听来的消息成为说话人后句行动的理由)。
- -(으)ㄹ 겸-(eu)l gyeomV + -(으)ㄹ 겸 (해서)(顺便……兼……)既为了……也为了……(做一件事同时达到两个以上的目的)。
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(说是……/以……为由)因为说……/声称……(表示主语为后句动作所说的理由或借口)。
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도(即使——假设)即使(强烈的假设让步:即使前句成立,后句也不改变)。
- -고서-goseoV + -고서(做完……之后才……)完成前一个动作之后,才进行后一个动作(强调先后顺序)。
- -고요-goyoV/A + -고요, N + -(이)고요(而且……/还有……)而且……、另外……(在对话中补充信息或评论)。
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼(既然……就应该……)既然、鉴于(承认前述事实是后句结论或要求的有力依据)。
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만(本应……可是……)本应……可惜却……(遗憾后句的现实与前句的期待或假设相反)。
- -(으)ㄹ뿐더러-(eu)lppundeoreoV/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러(不仅……而且……)不仅……而且……(在前一事实之外,还有同方向的另一事实)。
- -(ㄴ/는)다거나-(n/neun)dageonaV/A + -(ㄴ/는)다거나(或者/比如……)或者/比如……或……(列举代表性的动作/状态,或并列两种相反的可能)。
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도(即使/宁可……也不……)1) -(으)ㄹ지라도:即使(正式让步)。2) -(으)ㄹ지언정:即使/宁可……也不……
- -(ㄴ/는)다마는-(n/neun)damaneunV/A + -(ㄴ/는)다마는(虽然……但是……)虽然/诚然……但是……(承认前句的同时补充相反的看法或犹豫)。
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에(在……的情况下/都已经……了)在……的情况下/正值……之际(以当前情形为依据进行反问式的批评或判断)。
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리)(与其……不如……)与其做A,不如做B(舍弃不理想的选项A,选择B)。
- -(으)랴 -(으)랴-(eu)rya -(eu)ryaV1-(으)랴 V2-(으)랴(又要……又要……)又要做A又要做B(列举必须同时兼顾的多项任务,使主语忙得不可开交)。
- -건마는 / -건만-geonmaneun / -geonmanV/A + -건마는 / -건만, N + -(이)건마는(虽然……却……)虽然……却……(书面转折词尾,遗憾后句与前句所暗示的情况相反)。
- -거니와-geoniwaV/A + -거니와(不但……而且……)不但……而且……(承认前一事实并补充同方向的另一事实)。
- -(으)려니와-(eu)ryeoniwaV/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와(不仅……而且……)不仅认为/承认……而且……(书面递进连接词尾)。
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정(宁可……也决不……)即使……/宁可忍受A也决不做B(在不利条件下仍坚守道德立场或坚定决心)。