-(이)며-(i)myeo
N + -(이)며(既是……又是……/……啦……啦)
核心含义: 1) 既是……也是……2) N1-(이)며 N2-(이)며:N1啦、N2啦等等(列举代表性事物)。
接续与活用公式
- 带有batchim + -이며 的名词 /不带 收音 的名词 + -며
- 列表: N1(이)며 N2(이)며 (全部/所有...)
详细用法
含义1:当一个主体同时拥有两个角色或属性时使用。含义2:重复为N1(이)며 N2(이)며列出多个示例。
例句
- 1
그 사람은 사업가이며 정치가로 알려져 있다.
Geu sarameun saeopgaimyeo jeongchigaro allyeojyeo itda.
这个人既是商人又是政治家。
- 2
그 가게에 가면 에어컨이며 컴퓨터며 모든 전자제품을 살 수 있다.
Geu gagee gamyeon eeokeonimyeo keompyuteomyeo modeun jeonjajepumeul sal su itda.
如果你去那家商店,你可以购买所有电子产品,从空调到电脑。
- 3
이곳은 우리의 고향이며 마음의 안식처이다.
Igoseun uriui gohyangimyeo maeumui ansikcheoida.
这里既是我们的家乡,也是我们心灵的栖息地。
注意事项
当列出带有名词的项目时,-(이)며 通常附加到两个名词(例如,에어컨이며 컴퓨터며)。