V/A + -(으)ㄹ 텐데 – 应该会……所以…… / 本该……

接续与活用公式

• 现在/未来：V/A + -(으)ㄹ 텐데(요) /名词：N + 일 텐데(요)
• 过去：V/A + -았/었을 텐데(요) /名词：N + 이었을/였을 텐데(요)

详细用法

缩写自“-(으)ㄹ 터인데”。表达对第一个子句中的情况的强烈假设（“你一定很忙/累了...”），作为主句中体贴的提议、建议或关注的背景。也可以结束一个句子（“-(으)ㄹ 텐데요”）来表达担心或遗憾。

例句

1. 1

   오늘 일하느라고 많이 피곤했을 텐데 일찍 들어가서 쉬세요.

   Oneul ilhaneurago mani pigonhaesseul tende iljjik deureogaseo swiseyo.

   今天工作一定很累了，请早点回家休息吧。

2. 2

   눈이 와서 길이 많이 미끄러울 텐데 천천히 운전하세요.

   Nuni waseo giri mani mikkeureoul tende cheoncheonhi unjeonhaseyo.

   下雪了，路一定很滑，所以请慢行。

3. 3

   아이들이 아직 저녁을 안 먹었을 텐데 빨리 집에 가 봅시다.

   Aideuri ajik jeonyeogeul an meogeosseul tende ppalli jibe ga bopsida.

   孩子们大概还没吃晚饭，我们赶紧回家吧。