V/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – 不但……而且…… / 再加上

接续与活用公式

• 现在时：动词 (和 있다/없다) + -는 데다가 / 形容词 + -(으)ㄴ 데다가 / 名词 + 인 데다가
• 过去式（动词）：V + -(으)ㄴ 데다가

详细用法

源自 '-(으)ㄴ/는 데 + 에다가'。用于在第一个子句上添加相同极性（均为正或均为负）的另一个事实、性质或原因（“在 A 之上，也是 B”）。

例句

1. 1

   미순 씨는 운동을 잘하는 데다가 다른 사람들도 잘 도와줘서 인기가 많아요.

   Misun ssineun undongeul jalhaneun dedaga dareun saramdeuldo jal dowajwoseo ingiga manayo.

   米桑不仅擅长运动，而且乐于助人，因此很受欢迎。

2. 2

   요즘 회사 일도 바쁜 데다가 한국어 시험도 준비해야 해서 정신이 없어요.

   Yojeum hoesa ildo bappeun dedaga hangugeo siheomdo junbihaeya haeseo jeongsini eopseoyo.

   最近除了忙公司工作之外，还要准备韩语考试，所以很忙。

3. 3

   어제 많이 걸은 데다가 잠도 제대로 못 자서 몸이 무척 피곤해요.

   Eoje mani georeun dedaga jamdo jedaero mot jaseo momi mucheok pigonhaeyo.

   因为昨天走了很多路，而且睡不着，所以很累。