N + 동안 / V + -는 동안 – 在……期间 / 做……的时候

接续与活用公式

• 时间名词：N + 동안(에)（例如，3일 동안、방학 동안）
• 动词（和 있다/없다）：V + -는 동안(에) (ㄹ 放在 ㄴ 之前：살다 -> 사는 동안）

详细用法

表示动作或状态持续的时间跨度。与“-(으)면서”（要求两个子句中的主语相同）不同，无论两个子句的主语相同还是不同，都可以使用“-는 동안”。

例句

1. 1

   어머니가 요리하는 동안 아버지는 거실을 청소하셨어요.

   Eomeoniga yorihaneun dongan abeojineun geosireul cheongsohasyeosseoyo.

   当我妈妈做饭的时候，我爸爸打扫客厅。

2. 2

   한국에 있는 동안 한국어를 열심히 배웠습니다.

   Hanguge inneun dongan hangugeoreul yeolsimhi baewotseumnida.

   在韩国的时候，我努力学习韩语。

3. 3

   제가 여행하는 동안 우리 강아지 좀 돌봐 주세요.

   Jega yeohaenghaneun dongan uri gangaji jom dolbwa juseyo.

   我旅行时请照顾我的小狗。