3000句日常韩语会话常用语

인사

안녕하세요! · 건강하시지요? · 예, 좋아요.

你好！ · 身体好吗？ · 是的，我很好。

소개

성함이 무엇입니까? · 이름이 무엇입니까? · 당신은 ...입니까?

请问您贵姓？ · 你叫什么名字？ · 您是……吗？

친척 소개

이사람은 ...입니까? · 이분은 ...입니까? · 제 소개를 하겠습니다.

这个人是……吗？ · 这位是……吗？ · 让我自我介绍一下。

감사와 사과

실례지만 · 실례지만 · 고맙습니다

打扰一下，请问…… · 不好意思，麻烦您了。 · 谢谢。

확인과 소유

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 아닙니다.

这是什么？ · 那是什么？ · 不是。

존재와 출석

벌써 있어요 · 벌써 없어요 · 아직 없어요

已经有了。 · 已经没有了。 · 还没有。

질문

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 이것은 누구의 ...입니까?

这是什么？ · 那是什么？ · 这是谁的？

숫자

몇? · 몇개입니까? · 몇 번입니까?

几个……？ · 几个？ · 几号？

수량

이것은 그림입니다. · 그는 물건 2 장 가져왔어요. · 그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.

这是一幅画。 · 他带来了两件行李。 · 她洗了三套衣服。

서수

첫번째 · 두번째 · 세번째시간

第一次。 · 第二个。 · 第三节课。

날짜

어느 날입니까? · 양력 몇일입니까? · 몇일입니까?

哪一天？ · 阳历几号？ · 几号？

시간

시작합니다. · 까지 · 몇시입니까?

从……开始。 · 到……。 · 几点了？

나이

나이가 몇살입니까? · 금년 몇살입니까? · 연세가 어떻게 되세요?

你几岁了？ · 今年几岁了？ · 请问您多大年纪了？

돈과 화폐

맥주 1 병에 얼마입니까? · 1 병에 9.500 동입니다. · 이것은 얼마입니까?

一瓶啤酒多少钱？ · 一瓶9500越盾。 · 这个多少钱？

명절과 공휴일

오늘은 무슨 축일입니까? · 축일에 쉽니까? · 축일에 몇일 쉽니까?

今天是什么节日？ · 节日放假吗？ · 节日放几天假？

날씨와 사계절

날씨가 어떻습니까? · 날씨가 좋습니다! · 비가내리네!

天气怎么样？ · 天气真好！ · 下雨了！

국가와 민족

당신은 어느 나라사람입니까? · 저는 입니다. · 어디에서 오셨습니까?

你是哪国人？ · 我是……人。 · 你从哪里来？

언어

에게 통역합니다. · 의 통역원입니다. · 당신은 말할 수 있어요?

为……翻译。 · 是……的翻译员。 · 你会说……吗？

색깔

색깔 · 빨간색 · 노란색

颜色 · 红色 · 黄色

일상생활

먹다 · 싸다 · 팔다

吃 · 包装，打包 · 卖

찾기

조사하다 · 발견하다 · 찾다

调查 · 发现 · 寻找

오고 가기

차의 총칭 · 자동차 · 오토바이

车辆总称 · 汽车 · 摩托车

기대와 소원

소원 · 마음에 품다 · 희망하다

愿望 / 心愿 · 怀抱在心 / 怀揣梦想 · 希望

방문

방문하다 · 환영하다 · 약속

拜访 · 欢迎 · 约定

칭찬

...(으)면서 · ...도...고...도 · ...(으)면 좋겠다

一边……一边…… · 既……又…… · 要是……就好了

비교

이것은 저것보다 더 아름답습니다. · 이것은 더 아름답습니다. · 저것은 이것보다 더 아름답지않습니다.

这个比那个更美丽。 · 这个漂亮得多。 · 那个不如这个美丽。

불평

반일 · 아무것도 없다 · 싫어하다

半天 · 什么都没有 · 讨厌 / 不喜欢

충고와 걱정

항상 · 관심 · 안심하다

总是 / 经常 · 关心 / 兴趣 · 安心 / 放心

결심과 믿음

결심하다 · 믿음 · 확실하다

下定决心 / 决定 · 信任 / 信心 · 确定 / 确实

위로와 아쉬움

유감스럽다 · 불행하다 · 오해하다

遗憾 · 不幸 · 误会

주소와 사는 곳

거리 · 가로 · 좁은길

街道 · 大街 · 狭窄的小路

방향과 위치

위 · 밑, 아래 · 위에

上 / 上面 · 下 / 下面 · 在上面

거리

멀다 · 가깝다 · ...에서

远 · 近 · 离…… / 从……

축하

축하합니다. · 합격을 축하합니다. · 대학입학시험 합격을 축하합니다.

祝贺你。 · 祝贺你通过考试。 · 祝贺你考上大学。

대접과 파티

귀빈 · 친척 · 초대장

贵宾 · 亲戚 · 邀请函

송별

충성으로 · 헤어지다 · 악수하다

竭诚 · 分别 · 握手

식당에서

밥집 · 식당 · 음식점

饭馆 / 便当店 · 餐厅 / 饭店 · 餐馆 / 饮食店

호텔에서

손님을 접대하다 · 대접하다 · 복무하다

接待客人 / 前台接待 · 款待 / 招待 · 服务 / 服勤

여행

여행 · 여행 안내 · 세관

旅行 · 旅游指南 · 海关

병원에서

진찰하다 · 진찰실 · 의사

就诊 / 看病 · 诊室 · 医生

약국에서

약사 · 감기약 · 기침약

药剂师 · 感冒药 · 止咳药

치과에서

이 · 틀니 · 덧니

牙齿 · 假牙 · 虎牙

미용실에서

안녕하세요. 앉으세요. · 고맙습니다. · 오늘은 무엇을 하고 싶으세요?

您好，请坐。 · 谢谢。 · 今天您想做什么项目？

은행에서

계좌를 개설하고 싶은데요. · 예금계좌를 개설하고 싶은데요. · 이번달 제 계좌에 돈이 있습니까?

我想开个账户。 · 我想开一个储蓄账户。 · 这个月我的钱到账了吗？

교통

여기가 탑승 수속하는 곳인가요? · 거기 여행 회사이지요? · 왕복표 두장 예약하고 싶은데요.

这里是办理登机手续的地方吗？ · 那里是旅行社对吧？ · 我想预订两张往返票。

우체국과 전화

여보세요, 거기 8416490 아닙니까? · 전화 잘 못거셨어요. · 여기는 8416480 이에요.

喂，请问是8416490吗？ · 您打错电话了。 · 这里是8416480。

도서관에서

이 책을 대출하고 싶은데요. · 이 책을 대출할 수있어요? · 예, 도서대출카드 있어요?

我想借这本书。 · 我可以借这本书吗？ · 可以，您有借书证吗？

이발소에서

커트해 주세요. · 머리모양은 어떻게 해드릴까요? · 옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

请帮我理发。 · 您想剪什么样的发型？ · 照以前的样子，剪短一点。

보석상에서

여기에 보석상점이 있습니까? · Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다. · 제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

这附近有珠宝店吗？ · 我送您去Tax商场。 · 我想给我女儿买一件纪念礼物。

세탁소에서

세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요? · 네, 이것을 세턱해 주세요. · 우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.

您想水洗还是干洗？ · 好的，请帮我洗这个。 · 这件天鹅绒长裙请干洗。

구두 가게에서

남자 구두를 사고 싶은데요. · 이리 오세요. · 지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

我想买一双男士皮鞋。 · 请这边走。 · 现在哪种款式最受欢迎？

양복점에서

긴 옷을 한벌 재단하고 싶은데요. · 언니의 천 이나 저희 천으로 재단하고 싶으세요? · 여기에 긴옷 천 견본이 많이 있습니까?

我想定制一套长衫（奥黛）。 · 您是想用您自己带的布料，还是用我们店里的布料做呢？ · 这里有很多做长衫的布料样品吗？

사진관에서

이 필름을 현상해 주세요. · 어떤 감광지를 현상하고 싶으세요? · 어떤 감광지로 현상하면 아름답습니까?

请帮我冲洗这个胶卷。 · 您想用哪种相纸冲印呢？ · 用哪种相纸冲印出来的效果更好看？

슈퍼마켓에서

보통 어디에서 쇼핑가십니까? · 보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다. · 어느 수퍼마켓에 가십니까?

您平时一般去哪里购物？ · 我平时一般在超市买。 · 您去哪家超市？

전자제품 가게에서

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다. · 39inch 텔레비전을 사고 싶은데요. · 이런 텔레비전을 좋아합니까?

欢迎光临，尊贵的客人。很高兴能为您服务。 · 我想买一台39英寸的电视机。 · 您喜欢这种款式的电视吗？

극장에서

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지? · 그 영화가 지금 어디서 사영하지? · 몇 시에 시작합니까?

现在电影院在放映什么电影？ · 那部电影现在在哪个影院放映？ · 几点开始？

백화점에서

안녕하세요. 뭐가 필요하십니까? · 와이 셔츠를 좀 보여주세요. · 넥다이를 좀 보여주세요.

您好。请问需要买点什么？ · 请给我看一下衬衫。 · 请给我看一下领带。

사무실에서

사장님, 손님이 왔습니다. · 미리 약속이 있습니까? · 아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.

总经理，有客人来了。 · 他提前预约了吗？ · 没有，但他想和您商讨一件重要的事情。

취업 면접

취직하고 싶으세요? · 회사에서 경비원을 선발하다고요? · 맞아요. 어서 오세요.

您想找工作吗？ · 听说贵公司正在招聘保安，是吗？ · 没错。请进。

취미

취미가 뭐예요? · 어떤 취미를 갖고 있어요? · 가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

你的爱好是什么？ · 你有什么爱好？ · 你最喜欢的爱好是什么？

외모

키가 얼마나 되요? · 몸무게가 얼마나 나가요? · 키가 큰 편이요.

你身高多少？ · 你体重是多少？ · 我算是比较高的。

사랑과 우정

남자친구 있어요? · 여자친구 있어요? · 저는 남자친구 / 여자친구가 있어요.

你有男朋友吗？ · 你有女朋友吗？ · 我有男朋友 / 女朋友了。

감정 표현

아이쿠! · 잘한다! · 기뻐요!

哎呀！ · 干得好！ · 我很高兴！

성격

조심성 있는 · 경솔한 · 부주의 한

细心 / 谨慎 · 轻率 / 草率 · 不注意 / 疏忽