V + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – 如果（假设/与事实相反）

接续与活用公式

• 现在时：动词 + -ㄴ/는다면 /形容词 (和 있다/없다) + -다면 / 名词 + (이)라면
• 反事实过去（遗憾）：V/A + -았/었더라면（或 -았/었다면）

详细用法

与 '-(으)면'、'-ㄴ/는다면、-다면、(이)라면' 相比，设置了一个假设的、想象的或不太可能的情况（例如，中奖、时间倒转），或与过去的 '-았/었더라면' 结合来表达对过去的反事实的遗憾。

例句

1. 1

   만약 복권에 당첨된다면 전액을 어려운 이웃에게 기부하겠어요.

   Manyak bokgwone dangcheomdoendamyeon jeonaegeul eoryeoun iusege gibuhagesseoyo.

   如果我中了彩票，我会把全部金额捐给有需要的邻居。

2. 2

   고등학교 시절로 다시 돌아갈 수 있다면 친구들에게 더 잘해 줄 텐데요.

   Godeunghakgyo sijeollo dasi doragal su itdamyeon chingudeurege deo jalhae jul tendeyo.

   如果我能回到高中时代，我会对我的朋友更好。

3. 3

   내가 부자라면 먼저 바닷가에 예쁜 집을 사고 싶어요.

   Naega bujaramyeon meonjeo badatgae yeppeun jibeul sago sipeoyo.

   如果我有钱，我首先想在海边买一栋漂亮的房子。