V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttae

V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – ……的时候

核心含义: ……的时候(表示事件发生的时间或期间)

接续与活用公式

  • 不带 收音 的词干或以 ㄹ 结尾(删除 ㄹ) + -ㄹ 때 (갈 때、피곤할 때、살 때)
  • 词干带有 收音 + -을 때 (먹을 때, 읽을 때, 좋을 때) /不规则:춥다 -> 추울 때、듣다 -> 들을 때
  • 名词 (N) + 때 (방학 때, 시험 때, 점심 때)

详细用法

表示动作或状态发生的时间点或持续时间。

例句

  1. 1

    시간이 있을 때 영화를 봐요.

    Sigani isseul ttae yeonghwareul bwayo.

    当我有时间的时候,我会看电影。

  2. 2

    날씨가 추울 때 따뜻한 차를 마셔요.

    Nalssiga chuul ttae ttatteuthan chareul masyeoyo.

    天气冷的时候,我喝热茶。

  3. 3

    방학 때 고향에 갈 거예요.

    Banghak ttae gohyange gal geoyeyo.

    放假的时候我会去我的家乡。

注意事项

请勿将“때”直接附加到诸如아침、오전、오후或星期几之类的单词(使用“에”代替:아침에、일요일에)。

语法主题