-아/어다가-a/eodaga

V + -아/어다가(做了……再把结果带到别处去……)

核心含义: 先做前一个动作,再把结果带到另一个地方做后一个动作。

接续与活用公式

  • 元音 ㅏ、ㅗ + -아다가
  • 其他元音 + -어다가 / 하다 -> 해다가
  • 通常缩写为 -아/어다

详细用法

两个子句必须共享同一主语。第一个操作完成,其对象/结果被移动到第二个操作发生的不同位置。

例句

  1. 1

    어제 시장에서 만두를 사다가 집에서 먹었다.

    Eoje sijangeseo mandureul sadaga jibeseo meogeotda.

    昨天我在市场买了饺子回家吃。

  2. 2

    과자를 만들어다가 학교 친구들이랑 같이 먹었다.

    Gwajareul mandeureodaga hakgyo chingudeurirang gati meogeotda.

    我做了饼干,然后把它们带到学校和我的朋友们一起吃。

  3. 3

    도서관에서 책을 빌려다가 읽었습니다.

    Doseogwaneseo chaegeul billyeodaga ilgeotseumnida.

    我从图书馆借了一本书并读了它。

注意事项

时态标记(-았/었-、-겠-)不能附加在-아/어다가之前。

语法主题