N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)

N + 에 따르면(에 의하면)– 根据N(引用消息来源)

核心含义: 根据(新闻、统计、报告、专家……)

接续与活用公式

  • 来源名词(뉴스、신문、통계청、조사 결과、일기예보、전문가...)+ 에 따르면 / 에 의하면
  • 主句通常以间接引用结尾:-ㄴ/는다고 한다, -(으)ㄹ 것이라고 한다

详细用法

附加代表信息来源(新闻、统计机构、调查结果、天气预报、专家)的名词,以引用以下条款中陈述的依据。

例句

  1. 1

    통계청 발표에 따르면 최근 1인 가구의 비율이 빠르게 늘어나고 있다고 합니다.

    Tonggyecheong balpyoe ttareumyeon choegeun 1in gaguui biyuri ppareuge neureonago itdago hamnida.

    根据韩国统计局的公布,单身家庭的比例正在迅速上升。

  2. 2

    오늘 아침 일기예보에 따르면 내일 오후부터 눈이 많이 올 거라고 해요.

    Oneul achim ilgiyeboe ttareumyeon naeil ohubuteo nuni mani ol georago haeyo.

    根据今天早上的天气预报,明天下午开始将有大雪。

  3. 3

    전문가의 의견에 의하면 규칙적인 수면이 건강에 가장 중요하다고 합니다.

    Jeonmungaui uigyeone uihamyeon gyuchikjeogin sumyeoni geongange gajang jungyohadago hamnida.

    专家表示,规律的睡眠是健康最重要的因素。

注意事项

TOPIK II 第 53 题图表描述的经典开头结构(例如“통계청 조사 결과에 따르면...”)。

语法主题