V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeon

V/A + -(으)면 – 如果/……的话(条件连接词尾)

核心含义: 如果/……的话(表示条件或假设)

接续与活用公式

  • 不带 收音 的词干或以 ㄹ + -면 (가면、살면、바쁘면 结尾)
  • 带 收音 的词干(ㄹ) + -으면 (먹으면、좋으면 除外)
  • 不规则:춥다 -> 추우면、듣다 -> 들으면 /名词 (N) + (이)면 / (이)라면

详细用法

附加在第一个子句之后,说明主句的条件或假设情况。

例句

  1. 1

    주말에 날씨가 좋으면 소풍을 갈 거예요.

    Jumare nalssiga joteumyeon sopungeul gal geoyeyo.

    如果周末天气好的话,我会去野餐。

  2. 2

    모르는 단어가 있으면 사전을 찾아보세요.

    Moreuneun daneoga isseumyeon sajeoneul chajaboseyo.

    如果有不认识的单词,请查字典。

  3. 3

    비행기로 보내면 사흘쯤 걸려요.

    Bihaenggiro bonaemyeon saheuljjeum geollyeoyo.

    如果通过航空邮寄,大约需要三天时间。

注意事项

重要规则:以“ㄹ”结尾的词干保留其ㄹ并直接采用“-면”(살면、만들면、알면)。

语法主题