V + -고 나서V + -go naseo

V + -고 나서 – 做完……之后

核心含义: 彻底做完……之后;一旦做完……

接续与活用公式

  • 动词词干 (V) + -고 나서(无论 收音;也显示为 -고 나면 / -고 나니)

详细用法

强调第二个子句中的操作仅在第一个子句中的操作完全完成后才发生。

例句

  1. 1

    선생님의 설명을 듣고 나서 문법이 이해가 되었어요.

    Seonsaengnimui seolmyeongeul deutgo naseo munbeobi ihaega doeeosseoyo.

    听了老师的讲解,我明白了语法。

  2. 2

    주말에는 집안일을 다 하고 나서 산책할까 해요.

    Jumareneun jibanireul da hago naseo sanchaekhalkka haeyo.

    周末,我想做完所有的家务后去散步。

  3. 3

    몸이 다 낫고 나서 공부를 다시 시작하겠습니다.

    Momi da natgo naseo gongbureul dasi sijakhagetseumnida.

    等我完全康复后,我会重新开始学习。

注意事项

不要在“-고 나서”之前附加过去时“-았/었-”。请勿将其与其结果状态持续到第二个动作的动作或姿势动词一起使用(例如 가다、오다、일어나다;使用“-아/어서”代替,例如“학교에 와서”)。

语法主题