N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttara

N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – 根据/随着/取决于

核心含义: 取决于;根据;依照

接续与活用公式

  • 名词:N + 에 따라(서) (달라지다 / 다르다 / 차이가 있다...)
  • 疑问词+分句:疑问词 + V-는지 / A-(으)ㄴ지에 따라(서)(或 -느냐에 따라)

详细用法

表示主句中的结果取决于或由“에 따라(서)”之前所述的标准、条件或因素而变化。

例句

  1. 1

    음식점에 따라서 냉면 맛이 조금씩 다릅니다.

    Eumsikjeome ttaraseo naengmyeon masi jogeumssik dareumnida.

    根据不同的餐厅,冷面的味道略有不同。

  2. 2

    업무 성과에 따라 연봉이 결정됩니다.

    Eommu seonggwae ttara yeonbongi gyeoljeongdoemnida.

    年薪根据工作表现确定。

  3. 3

    누구와 함께 여행하는지에 따라 기분이 달라져요.

    Nuguwa hamkke yeohaenghaneunjie ttara gibuni dallajyeoyo.

    您的心情会根据您与谁一起旅行而变化。

注意事项

经常与表示变化或决定的谓词配对,例如“다르다”、“달라지다”、“차이가 있다”或“결정되다”。

语法主题