V1-(으)랴 V2-(으)랴（又要……又要……）

接续与活用公式

• V1 与 收音 + -으랴 /没有批处理/ㄹ + -랴
• 模式：V1-(으)랴 V2-(으)랴（后跟 정신이 없다 / 바쁘다 / 눈코 뜰 새가 없다）

详细用法

仅附加到同一主语执行的动作动词。主句总是表达极其忙碌或忙乱。

例句

1. 1

   요즘 대학생들은 수업 들으랴 취업 준비하랴 눈코 뜰 새가 없다.

   Yojeum daehaksaengdeureun sueop deureurya chwieop junbiharya nunko tteul saega eopda.

   现在的大学生都忙着上课、准备就业。

2. 2

   한국어 수업을 들으랴 아르바이트를 하랴 정신없이 바쁜 하루를 보냅니다.

   Hangugeo sueobeul deureurya areubaiteureul harya jeongsineopsi bappeun harureul bonaemnida.

   我度过了忙碌的一天，兼顾韩语课程和兼职工作。

3. 3

   외국 영화를 볼 때면 자막을 읽으랴 화면을 보랴 정신이 없습니다.

   Oeguk yeonghwareul bol ttaemyeon jamageul ilgeurya hwamyeoneul borya jeongsini eopseumnida.

   每当我看一部外国电影时，我都会忙着阅读字幕并观看屏幕。