V + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – 间接引语（共动句与命令句）

接续与活用公式

• 共动（“我们……吧”）：V + -자고 하다（否定：V + -지 말자고 하다）
• 命令式（命令/请求）：V + -(으)라고 하다（否定：V + -지 말라고 하다）
• 注意“주다”：달라고 하다（说话者要求自己）与주라고 하다（说话者告诉听众将其交给第三人）

详细用法

“-자고 하다”报告一起做某事的建议或邀请（“建议我们...”）。 '-(으)라고 하다' 报告命令、请求或指示（“告诉某人...”）。

例句

1. 1

   친구가 주말에 같이 영화를 보러 가자고 했어요.

   Chinguga jumare gati yeonghwareul boreo gajago haesseoyo.

   我的朋友建议我们周末一起去看电影。

2. 2

   선생님께서 수업 시간에 떠들지 말라고 하셨어요.

   Seonsaengnimkkeseo sueop sigane tteodeulji mallago hasyeosseoyo.

   老师告诉我们上课时不要大声喧哗。

3. 3

   어머니께서 저에게 방을 빨리 청소하라고 하셨습니다.

   Eomeonikkeseo jeoege bangeul ppalli cheongsoharago hasyeotseumnida.

   妈妈叫我赶紧打扫房间。