V/A + -(으)련마는 / -(으)련만（本应……可是……）

接续与活用公式

• 现在：有收音的V/A + -으련마는 (-으련만)｜无收音/ㄹ + -련마는 (-련만)
• 名词：N + -(이)련마는 (-(이)련만)
• 过去：V/A + -았/었으련마는 (-았/었으련만)

详细用法

将假设与对比“-마는”结合起来。通常前面有一个条件子句（-(으)면 或 -았/었더라면) 表示“它将是/已经是......，但实际上......”。

例句

1. 1

   하숙 생활을 하면 가끔 집 생각이 나련만 나는 통 생각이 안 나요.

   Hasuk saenghwareul hamyeon gakkeum jip saenggagi naryeonman naneun tong saenggagi an nayo.

   住在寄宿公寓里，有时会想家，但我根本不去想。

2. 2

   용기를 좀 더 냈더라면 고백했으련마는 너무 소심해서 하지 못했어요.

   Yonggireul jom deo naetdeoramyeon gobaekhaesseuryeonmaneun neomu sosimhaeseo haji mothaesseoyo.

   如果我鼓起一点勇气，我会坦白我的感受，但我太胆怯了。

3. 3

   운동을 꾸준히 했으면 건강하련만 그는 운동을 안 해서 건강이 나빠지고 있다.

   Undongeul kkujunhi haesseumyeon geongangharyeonman geuneun undongeul an haeseo geongangi nappajigo itda.

   如果他经常锻炼，他就会很健康，但由于他不锻炼，他的健康状况正在恶化。