#原因与理由
与「原因与理由」相关的韩语语法31个,按教材等级排列。
初级 1 (초급 1)韩语语法 初级 1 (초급 1)(1)
初级 2 (초급 2)韩语语法 初级 2 (초급 2)(2)
中级 3 (중급 3)韩语语法 中级 3 (중급 3)(3)
中级 4 (중급 4)韩语语法 中级 4 (중급 4)(5)
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – 不是……嘛 / 你也知道……你知道的;毕竟;不是……嘛
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – 然后/因为(-아/어서的口语形式)做X然后(带着那个结果)做Y;因为X所以Y
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – 因为忙着做……因为在做;忙于……
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – 怕/担心……怕;担心……会发生;觉得也许……比较好
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까(-다 보니)– 一直……之后发现/结果……一直做X的过程中,发现了/结果变成Y
高级 5 (고급 5)韩语语法 高级 5 (고급 5)(10)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서)(由于/因为)由于、因为、作为……的结果(用于正式书面语、新闻报道和官方场合)。
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼(像……那样/既然)1) 像……那样、到……的程度(程度相当)。2) 既然、因为(前句是后句的有力依据)。
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니(我做了……之后发现/因为做了……)做了前一个动作后,说话人在后句中发现新结果或经历某种后果。
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써(通过/以)通过、借助、以(表示达成结果所用的方法、手段或工具)。
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(正如俗话说……/说是……所以)1) 正如俗话说……2) 说是……所以(引用谚语,或主句的主观理由/目的)。
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikkaV/A + -(으)ㄹ 테니까(因为我会……/因为大概会……)1) 因为我会做……,(请你……)。2) 因为大概会……,(你应该……)。
- -는 통에-neun tongeV + -는 통에, N + 통에(因为……的混乱/吵闹)因为/在……的混乱之中(导致非本意的负面结果)。
- -기에-gieV/A + -기에(用来做……/因为)1) V + -기에(좋다/불편하다):适合/方便做……2) V/A + -기에:因为看到/发现……,所以我……
- -더니-deoniV/A + -더니(之前……现在却……/看到……之后)1) 之前是……现在却……(时间上的对比)。2) 看到某人做了……,结果……
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지(也许是因为……)也许是因为……,不知是不是因为……(委婉推测主句状态或动作的原因)。
高级 6 (고급 6)韩语语法 高级 6 (고급 6)(10)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지(由于过于……以致)由于过于……以致(前句的极端状态或动作导致后句的结果)。
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에(因为听说……所以)因为听说……/因为有人说……(听来的消息成为说话人后句行动的理由)。
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun taseV/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에(都怪/由于……的缘故)都怪、由于……的缘故(把不良后果归咎于某原因)。
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(说是……/以……为由)因为说……/声称……(表示主语为后句动作所说的理由或借口)。
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼(既然……就应该……)既然、鉴于(承认前述事实是后句结论或要求的有力依据)。
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼(与……成正比/既然)与……成正比、到……程度、既然(表示比例对等或有力的因果依据)。
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에(在……的情况下/都已经……了)在……的情况下/正值……之际(以当前情形为依据进行反问式的批评或判断)。
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseoV/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서(在……这一点上)在……这一点上(指明评价或比较所依据的具体方面)。
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아(由于/起因于——书面语)由于、起因于(正式书面语,说明重大结果的根本原因)。
- -길래-gillaeV/A + -길래, N + -(이)길래(因为看到……所以我…… / 到底……才会……?)1) 因为看到/注意到……,所以我……(口语)。2) (与疑问词连用)到底是什么/谁/怎么……才……?