V/A + -던데요（-던데）– 我看到……呢（回想所见）

接续与活用公式

• 动词/形容词：V/A + -던데요（句子中间：-던데）
• 名词：N + (이)던데요（句子中间：(이)던데）
• 已完成的过去状态：V/A + -았/었던데요

详细用法

结合“-더-”（回顾性观察）和“-(으)ㄴ데요”。最后用句子来回忆亲眼所见的事情（通常带着惊讶或温和地反驳听众的期望），或在句子中间（“-던데”）提供过去的观察作为建议或问题的背景。

例句

1. 1

   마크 씨가 한국 음식을 아주 잘 먹던데요.

   Makeu ssiga hanguk eumsigeul aju jal meokdeondeyo.

   我看到马克很喜欢吃韩国菜。

2. 2

   그 옷이 민수 씨에게 잘 어울리던데 왜 안 샀어요?

   Geu osi minsu ssiege jal eoullideonde wae an sasseoyo?

   那件衣服穿在你身上很漂亮，敏苏——你为什么不买呢？

3. 3

   미나 씨가 얼마 전에 다른 회사로 옮겼던데요.

   Mina ssiga eolma jeone dareun hoesaro omgyeotdeondeyo.

   我注意到米娜不久前调到了另一家公司。