V/A + -(으)며 – 并且/同时（书面连接词尾）

接续与活用公式

• 没有batchim或以ㄹ结尾的V/A词干：+ -며 (가다 -> 가며, 살다 -> 살며)
• 带批处理的 V/A 词干（ㄹ 除外）：+ -으며 (먹다 -> 먹으며、좋다 -> 좋으며）
• 过去：V/A + -았/었으며 /名词：N + (이)며

详细用法

有两个主要用途：(1) 列出类似的事实或特征，如“-고”，但采用更正式的书面记录（新闻、论文、演示文稿）； (2) 表达同时动作，如“-(으)면서”(“在做...时”)。

例句

1. 1

   그 사람은 피아노도 잘 치고 기타도 잘 치며 노래도 아주 잘 부릅니다.

   Geu sarameun pianodo jal chigo gitado jal chimyeo noraedo aju jal bureumnida.

   那个人钢琴弹得很好，吉他弹得很好，唱歌也很好听。

2. 2

   아이들이 아름다운 그림을 그리며 즐겁게 노래를 불렀어요.

   Aideuri areumdaun geurimeul geurimyeo jeulgeopge noraereul bulleosseoyo.

   孩子们一边唱着歌，一边画着美丽的图画。

3. 3

   소비자들이 주로 어떤 제품을 구입했으며 언제 구입했는지 조사할 필요가 있습니다.

   Sobijadeuri juro eotteon jepumeul guiphaesseumyeo eonje guiphaenneunji josahal piryoga itseumnida.

   有必要调查消费者主要购买哪些产品以及何时购买。