V/A + -건마는 / -건만, N + -(이)건마는（虽然……却……）

接续与活用公式

• 礼物：V/A + -건마는 (-건만) /名词 + -(이)건마는 (-(이)건만)
• 过去：V/A + -았/었건마는 (-았/었건만)
• 意志/愿望：-겠건마는 (-겠건만)

详细用法

与“-지만”和“-(으)ㄴ/는데도”类似，但当努力或条件未能产生预期结果时，带有更文学、渴望的语气。

例句

1. 1

   이곳에서 많은 물건을 팔건마는 제가 사고 싶은 것은 없어요.

   Igoseseo maneun mulgeoneul palgeonmaneun jega sago sipeun geoseun eopseoyo.

   这里卖的东西很多，但我却没有什么想买的。

2. 2

   운동을 열심히 하건만 살은 도무지 빠지지 않는다.

   Undongeul yeolsimhi hageonman sareun domuji ppajiji anneunda.

   我很努力地锻炼，但体重却丝毫没有减轻。

3. 3

   오늘 해야 할 일이 많건마는 시간이 턱없이 부족하다.

   Oneul haeya hal iri mangeonmaneun sigani teogeopsi bujokhada.

   我今天有很多工作要做，但时间却远远不够。