#条件与假设
与「条件与假设」相关的韩语语法32个,按教材等级排列。
初级 2 (초급 2)韩语语法 初级 2 (초급 2)(3)
中级 3 (중급 3)韩语语法 中级 3 (중급 3)(5)
- V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeonV + -(으)려면 – 如果想要/打算做……的话如果想……;为了……
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – 一直做……的话(最终会……)一直……的话,最终……;在持续……的过程中
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – 要是……就好了 / 希望……要是……就好了;希望……;如果……该多好
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – 无论怎么……也 / 即使……无论多么……;即使……;尽管……
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – 因为……嘛(对话中说明理由)因为……嘛(句末);如果……(句中条件)
中级 4 (중급 4)韩语语法 中级 4 (중급 4)(6)
- V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)V/A + -아/어야(지/만) – 只有……才……只有……才;只有在……时;必须先……才能……
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지(N + (이)든지)– 不管……还是…… / 无论哪个不管……还是……;哪个/什么/谁都行
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 越……越……越……越……
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – 如果(假设/与事实相反)如果(假设或不太可能的条件);假如
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – 应该会……所以…… / 本该……大概/一定……,所以……;本应……,可是……
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – 一……就(-자)/ 既是N1又是N2((이)자)/ 就算……也(-아/어 봤자)一……就(-자);同时既是N1也是N2((이)자);再怎么做也没用(-아/어 봤자)
高级 5 (고급 5)韩语语法 高级 5 (고급 5)(6)
- -되-doeV/A + -되(虽然……但是/可以……但要)虽然……但是、可以……但须(承认前句,同时在后句加上对比或条件)。
- -자면-jamyeonV + -자면(如果打算……/如果有人提议……)1) 如果打算/想要做……2) 如果有人提议做……(-자고 하면的缩略)。
- -는 한-neun hanV + -는 한, N + -인 한(只要/在……范围内)只要、在……范围内(为主句设定前提条件或界限)。
- -았/었더라면-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면(要是当时……就会……)要是当时……(与过去事实相反的假设,表达对已发生或未发生之事的遗憾)。
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도(哪怕只是……也/任何……)1) 哪怕只是……也好(退而求其次)。2) 与疑问词连用(언제라도, 어느 것이라도):任何……都。
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든(如果……就……/一旦……)如果/一旦(表示可实现的条件;后句必须是命令、建议或承诺/意志)。
高级 6 (고급 6)韩语语法 高级 6 (고급 6)(12)
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면(要是当时……的话,就会……)要是当时……(回顾性的反事实假设,表达对过去之事的深深遗憾)。
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도(即使——假设)即使(强烈的假设让步:即使前句成立,后句也不改变)。
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마(虽然只是……至少……)虽然只是……/虽然微薄,至少……(接受不够理想的事物,或谦虚地奉上微薄之物)。
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만(本应……可是……)本应……可惜却……(遗憾后句的现实与前句的期待或假设相反)。
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도(即使/宁可……也不……)1) -(으)ㄹ지라도:即使(正式让步)。2) -(으)ㄹ지언정:即使/宁可……也不……
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야(与其……不如……)1) 与其做(不情愿的)A,不如做B。2) 既然反正要做A,就好好做吧。
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeulV/A + -(으)ㄴ들, N + -인들(即使……又有什么用?)即使那样,(又能怎样?)(让步承认假设前提,再用反问强调徒劳无益)。
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon molladoV/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도(如果是……还难说,否则不行)如果……也许还行,否则……(设定一个例外条件下或许可能,同时否定当前状态)。
- -기만 하면-giman hamyeonV/A + -기만 하면(只要……就……/每次……都)每当……就必然……(表示一定会出现的习惯性结果或充分条件)。
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다)(做不做都一样)做不做都没区别(因为做了也徒劳,或结果早已显而易见)。
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자(就算……也没用)就算试着……也没用/顶多只是……(认为前句的努力徒劳无功)。
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정(宁可……也决不……)即使……/宁可忍受A也决不做B(在不利条件下仍坚守道德立场或坚定决心)。