V + -(으)러 가다/오다V + -(eu)reo gada/oda
接续与活用公式
- 不带 收音 的动词词干或以 ㄹ + -러 가다/오다/다니다 (보러 가다、놀러 오다 结尾)
- 带 收音 的动词词干(ㄹ) + -으러 가다/오다/다니다 (먹으러 가다、읽으러 가다 除外)
详细用法
附加到动作动词词干上以表达移动到某个地方的目的。后面必须跟运动动词,例如 가다、오다、다니다、나가다 或 들어가다。
例句
- 1
도서관에 책을 읽으러 가요.
Doseogwane chaegeul ilgeureo gayo.
我要去图书馆看书。
- 2
식당에 점심을 먹으러 갔어요.
Sikdange jeomsimeul meogeureo gasseoyo.
我去一家餐馆吃午饭。
- 3
주말에 우리 집에 놀러 오세요.
Jumare uri jibe nolleo oseyo.
这个周末请来我们家玩。
注意事项
不要将“-(으)러”附加到运动动词本身。带有“에”的目标名词可以放在开头或가다/오다之前。