V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunji

V/A + -든지 ~ -든지(N + (이)든지)– 不管……还是…… / 无论哪个

核心含义: 不管……还是……;哪个/什么/谁都行

接续与活用公式

  • 配对两个选项:V/A + -든(지) + V/A + -든(지)(或 V + -든(지) 말든(지))
  • 名词:N1 + (이)든(지) + N2 + (이)든(지)
  • 疑问词 + 든지:누구든지(任何人)、무엇이든지/뭐든지(任何东西)、어디든지(任何地方)、언제든지(任何时候)

详细用法

表示无论选择哪个选项(或无论是谁、无论何时、何地),对结果都没有影响。

例句

  1. 1

    이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.

    I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.

    无论男性还是女性,无论性别,任何人都可以从事这项工作。

  2. 2

    어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.

    Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.

    无论你身在何处,请不要忘记家乡和父母。

  3. 3

    비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.

    Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.

    无论是拌饭还是冷面,请赶紧选择你想吃的。

注意事项

“-든지”可以缩写为“-든”,并且可以与“-건 ~ -건”互换。小心不要将“-든지”(选择/冷漠)与“-던지”(过去的回忆)混淆。

语法主题