#比较表达 (비교)
与「比较表达 (비교)」相关的韩语语法22个,按教材等级排列。
初级 2 (초급 2)韩语语法 初级 2 (초급 2)(1)
中级 3 (중급 3)韩语语法 中级 3 (중급 3)(4)
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – 代替/作为补偿代替;取代;作为交换
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – 像N一样(相似)像;如同;跟……一样
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – 属于……的 / 比较……倾向于;属于……一类;相对
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서(에 비하면)– 与N相比与……相比;比起……;相对于
中级 4 (중급 4)韩语语法 中级 4 (중급 4)(7)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – 根据/随着/取决于取决于;根据;依照
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – 不知道有多……(极度)不知道有多……;非常;说不出有多……
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라(N + 뿐만 아니라)– 不仅……而且……不仅……而且……
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 越……越……越……越……
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – 不但……而且…… / 再加上除了……之外;再加上
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – 相反/另一方面而;另一方面;然而
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – 到……的程度 / 以至于到……的程度;以至于;甚至到
高级 5 (고급 5)韩语语法 高级 5 (고급 5)(4)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼(像……那样/既然)1) 像……那样、到……的程度(程度相当)。2) 既然、因为(前句是后句的有力依据)。
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이(好像/仿佛)好像、仿佛(把动作或状态比作假想的或相似的情况来描述)。
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면(有的……也有的…… / 要说……的话)1) 一方面……另一方面……2) 要说是谁/什么/怎样……,答案是……
- -만 해도-man haedoN + -만 해도(光看……就/直到不久前的……)1) 光拿……来说就……2) (与时间名词连用)就在不久前的……(对比过去与现在)。
高级 6 (고급 6)韩语语法 高级 6 (고급 6)(6)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이(无论……还是……都)无论是N1还是N2都一样(强调无一例外地全部包括)。
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야(与其……不如……)1) 与其做(不情愿的)A,不如做B。2) 既然反正要做A,就好好做吧。
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼(与……成正比/既然)与……成正比、到……程度、既然(表示比例对等或有力的因果依据)。
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리)(与其……不如……)与其做A,不如做B(舍弃不理想的选项A,选择B)。
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahagoN + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고(别说……了,连……也不)别说……了(撇开前面较高的标准,表示连后面基本的标准也达不到)。
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고(不论/无论)不论、不分(在正式书面语中无一例外地包括所有类别)。