V/A + -(ㄴ/는)다마는（虽然……但是……）

接续与活用公式

• 现在时：动词 + -ㄴ/는다마는 (-ㄴ/는다만) /形容词 + -다마는 (-다만)
• 名词：N + -(이)라마는 (-(이)라만)
• 过去：V/A + -았/었다마는 /未来：-겠다마는

详细用法

将对比“-마는 (-만)”直接附加到简单的声明性结尾“-(ㄴ/는)다”。带有成熟、文学或正式的口语语气。

例句

1. 1

   밖에는 눈이 많이 온다마는 그래도 운동하러 가야겠다.

   Bakkeneun nuni mani ondamaneun geuraedo undonghareo gayagetda.

   外面下着大雪，但即便如此，我也应该去锻炼身体。

2. 2

   잊어 보려고 애는 쓴다마는 어머니 생각에 자꾸 눈물이 난다.

   Ijeo boryeogo aeneun sseundamaneun eomeoni saenggage jakku nunmuri nanda.

   我努力想要忘记，但一想到妈妈，眼泪就止不住地流。

3. 3

   네가 가라고 해서 간다마는 별로 내키지는 않는구나.

   Nega garago haeseo gandamaneun byeollo naekijineun anneunguna.

   我要去是因为你告诉我去的，尽管我不太喜欢。