V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)
接续与活用公式
- 正在进行的动作被中断或转移:V + -다가(缩写:-다)
- 已完成的动作,随后发生逆转/新事件:V + -았/었다가
详细用法
(1) 'V + -다가':第一个子句中正在进行的动作被中断或转移到第二个子句中的另一个动作/事件。 (2)“V + -았/었다가”:第一个动作完成,然后另一个(通常是相反的)动作发生(例如,写了一封信,然后将其撕毁)。
例句
- 1
집을 청소하다가 잃어버린 열쇠를 찾았어요.
Jibeul cheongsohadaga ileobeorin yeolsoereul chajasseoyo.
在打扫房子时,我发现了丢失的钥匙。
- 2
그 친구는 편지를 썼다가 마음에 안 들어서 찢어 버렸어요.
Geu chinguneun pyeonjireul sseotdaga maeume an deureoseo jjijeo beoryeosseoyo.
我的朋友写了这封信,然后因为不喜欢而把它撕毁了。
- 3
전화를 걸려다가 너무 늦어서 못 걸었습니다.
Jeonhwareul geollyeodaga neomu neujeoseo mot georeotseumnida.
我正想打电话,但已经太晚了,所以打不通。
注意事项
通常,两个子句的主语必须相同。一个常见的相关缩写是“-(으)려다가”(本来要做某事,但最终没有做)。