-(으)면서도-(eu)myeonseodo
V/A + -(으)면서도, N + -(이)면서도(虽然……却仍然……)
核心含义: 虽然在做/是……却仍然(突出同一主语同时存在的两种状态或动作之间的矛盾)。
接续与活用公式
- V/A 与 收音 + -으면서도 /没有批处理/ㄹ + -면서도
- 名词 (N) + -(이)면서도
详细用法
两个子句必须共享完全相同的主题。强调某人的行为与他们的状态或知识所暗示的相反,这是自相矛盾或矛盾的行为。
例句
- 1
저 사람은 항상 모르면서도 아는 척해요.
Jeo sarameun hangsang moreumyeonseodo aneun cheokhaeyo.
那个人总是假装知道,即使不知道。
- 2
그 친구는 돈이 많으면서도 항상 절약해요.
Geu chinguneun doni maneumyeonseodo hangsang jeoryakhaeyo.
尽管那个朋友很有钱,但他们总是节俭地生活。
- 3
그 사람은 부자이면서도 가난한 사람을 도와주지 않는다.
Geu sarameun bujaimyeonseodo gananhan sarameul dowajuji anneunda.
虽然那个人很有钱,但他们不帮助穷人。
注意事项
与 -(으)ㄴ/는데도(允许不同的主语)不同,-(으)면서도 要求两个子句中有相同的主语。