V + -도록 – 以便/为了 & 直到/以至于

接续与活用公式

• 用途：动词词干 (V) + -도록（否定：V + -지 않도록）
• 时间限制/程度范围：V + -도록（例如，밤이 늦도록、12시가 넘도록、죽도록）

详细用法

主要有两个功能：(1) 表示主句动作的目的或目标标准（“为了/以便”）；(2) 表示动作持续的时间界限或极端程度（“直到/以至于”）。

例句

1. 1

   환자들이 편하게 쉴 수 있도록 병원에서는 조용히 해야 합니다.

   Hwanjadeuri pyeonhage swil su itdorok byeongwoneseoneun joyonghi haeya hamnida.

   医院里一定要保持安静，让病人能够舒服地休息。

2. 2

   기계를 다룰 때는 다치지 않도록 항상 조심하세요.

   Gigyereul darul ttaeneun dachiji andorok hangsang josimhaseyo.

   操作机械时务必小心，以免受伤。

3. 3

   밤 12시가 넘도록 아들이 집에 돌아오지 않아서 걱정이 돼요.

   Bam 12siga neomdorok adeuri jibe doraoji anaseo geokjeongi dwaeyo.

   我很担心，因为我儿子半夜还没回家。