Từ vựng tiếng Hàn Seoul 5A · Bài 6 · Phần 2

sin-bal-eul hyeon-gwan ap-e ga-ji-reon-hi no-a-du-eot-da.

Tôi đã đặt đôi giày ngay ngắn ở trước cửa hiên nhà.

geu-ui mun-che-neun gun-deo-deo-gi eop-si gan-gyeol-ha-da.

Văn phong của anh ấy ngắn gọn súc tích không thừa thãi.

hal-meo-ni-neun heo-ri-ga kko-bu-ra-ji-syeot-ji-man yeo-jeon-hi geon-gang-ha-si-da.

Bà tuy lưng đã còng nhưng vẫn còn rất khỏe mạnh.

i won-mok tak-ja-neun ja-yeon-seu-reo-un na-mut-gyeol-i dot-bo-in-da.

Chiếc bàn gỗ tự nhiên này nổi bật với những đường vân gỗ tự nhiên.

in-sa-dong-e-seo jeong-gyo-ha-ge man-deun jeon-tong mok-gong-ye-pum-eul sat-da.

Tôi đã mua một món đồ mỹ nghệ bằng gỗ truyền thống tinh xảo ở Insadong.

han-ok-eul ji-eul ttae-neun jil jo-eun cheon-yeon mok-jae-reul sa-yong-han-da.

Khi xây nhà Hanok người ta sử dụng loại gỗ tự nhiên có chất lượng tốt.

jo-seon baek-ja-neun sun-baek-ui saek-sang-gwa dan-a-han a-reum-da-um-i teuk-jing-i-da.

Bạch sứ thời Joseon mang nét đặc trưng là sắc trắng tinh khiết và vẻ đẹp thanh nhã.

hal-a-beo-ji-neun chwi-mi-ro jeong-won-e-seo bun-jae-reul ga-kku-sin-da.

Ông tôi chăm sóc cây cảnh trong vườn như một thú vui tao nhã.

geu-nyeo-neun ot-cha-rim-i hang-sang kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doe-eot-da.

Trang phục của cô ấy lúc nào cũng gọn gàng và tinh tế.

geu-deul-eun si-gol-e-seo so-bak-ha-go pyeong-hwa-ro-un salm-eul sal-go it-da.

Họ đang sống một cuộc sống mộc mạc và yên bình ở vùng thôn quê.

dong-yang-hwa-neun yeo-baek-ui mi-reul jung-yo-ha-ge yeo-gin-da.

Hội họa phương Đông coi trọng vẻ đẹp của khoảng trống.

yeo-reum-i doe-myeon yeon-mot-e a-reum-da-un yeon-kkot-i hwal-jjak pin-da.

Mỗi khi mùa hè đến, hoa sen lại nở rộ tuyệt đẹp trong hồ sen.

seon-bi-deul-eun but-geul-ssi-reul sseul ttae do-ja-gi-ro man-deun yeon-jeok-eul sa-yong-haet-da.

Các học giả thời xưa dùng nghiên nước bằng gốm sứ khi viết thư pháp.

geu-neun o-ro-ji hang-mun yeon-gu-e-man pyeong-saeng-eul ba-chyeot-da.

Ông ấy cống hiến cả cuộc đời chỉ duy nhất cho việc nghiên cứu học thuật.

ol-hae gyeo-ul-eun yu-dok nun-i man-i nae-ryeot-da.

Mùa đông năm nay đặc biệt tuyết rơi rất nhiều.

bang-mul-gwan-e-neun sam-guk si-dae-ui da-yang-han yu-mul-i jeon-si-doe-eo it-da.

Trong bảo tàng trưng bày nhiều cổ vật đa dạng thời kỳ Tam Quốc.

bang an-e eun-eun-han cha hyang-gi-ga ga-deuk peo-jyeot-da.

Mùi hương trà thoang thoảng lan tỏa khắp căn phòng.

i gong-won-eun ja-yeon-mi-bo-da-neun in-gong-jeok-in jo-hyeong-mul-i man-ta.

Công viên này có nhiều tượng kiến trúc nhân tạo hơn là vẻ đẹp tự nhiên.

geu-neun geuk-sim-han tong-jeung-eu-ro eol-gul-i il-geu-reo-jyeot-da.

Gương mặt anh ấy nhăn nhó méo mó vì cơn đau dữ dội.

geu-ui mi-so-neun kku-mim-eop-si ja-yeon-seu-reo-wo-seo bo-gi jo-ta.

Nụ cười của anh ấy tự nhiên không gượng gạo nên trông rất dễ mến.

i ye-sul-pum-eun geu ja-che-ro keo-da-ran ga-chi-reul ji-nin-da.

Tác phẩm nghệ thuật này tự thân nó đã mang giá trị to lớn.

i si-gye-neun bu-pum-deul-i mae-u jeong-gyo-ha-ge jo-rip-doe-eo it-da.

Chiếc đồng hồ này các linh kiện được lắp ráp vô cùng tinh xảo.

bom-i o-ja jeong-won-e gat-ga-ji kkot-deul-i man-bal-haet-da.

Mùa xuân về, muôn hoa đua nhau nở rộ trong khu vườn.

go-ryeo cheong-ja-neun sin-bi-ro-un bi-saek-gwa u-a-han gok-seon-mi-ro yu-myeong-ha-da.

Thanh sứ Goryeo nổi tiếng với sắc men ngọc huyền bí và đường nét cong thanh nhã.

yu-haeng-i ji-nan ot-i-ra ji-geum ip-gi-e-neun jo-geum chon-seu-reop-da.

Bộ quần áo đã lỗi mốt nên bây giờ mặc vào hơi quê mùa một chút.

geon-gang-eul yu-ji-ha-ryeo-myeon choe-so-han ha-ru sam-sip-bun-ssik geol-eo-ya han-da.

Để duy trì sức khỏe thì tối thiểu phải đi bộ 30 phút mỗi ngày.

in-gan-eun nu-gu-na haeng-bok-ha-go ja-yu-ro-un salm-eul chu-gu-han-da.

Con người ai cũng mưu cầu một cuộc sống tự do và hạnh phúc.

hoe-sa-neun gyeong-yeong-nan-eu-ro in-hae sa-eop gyu-mo-reul chuk-so-ha-gi-ro haet-da.

Công ty đã quyết định thu hẹp quy mô kinh doanh do khó khăn trong việc điều hành.

geu di-ja-i-neo-neun pa-gyeok-jeok-in di-ja-in-ui pae-syeon-eul seon-bo-yeot-da.

Nhà thiết kế đó đã cho ra mắt bộ sưu tập thời trang mang thiết kế đầy phá cách.

eo-meo-ni-neun jang-dok-dae hang-a-ri-e go-chu-jang-gwa doen-jang-eul dam-a du-syeot-da.

Mẹ đã đựng tương ớt và tương đậu trong những chiếc chum ở trên sân để chum vại.

chuk-je geo-ri-ui ya-gyeong-i hwa-ryeo-han jo-myeong-eu-ro ban-jjak-yeot-da.

Cảnh đêm con phố lễ hội lấp lánh ánh đèn lộng lẫy.