Từ vựng tiếng Hàn KIIP 3 · Bài 8

bulgogi yangnyeomeul mandeul ttae jinganjangeul neoheoya gipeun gamchilmasi napnida.

Khi làm gia vị ướp Bulgogi phải cho nước tương đậm vị thì mới có vị ngọt đượm sâu sắc.

ttukbaegie gusuhan doenjangeul pulgo dubuwa hobakeul neoheo jjigaereul kkeulhyeosseoyo.

Tôi hòa tương đậu thơm bùi vào nồi đất rồi cho đậu phụ và bí ngòi vào nấu canh tương.

bibimbape gosohan chamgireumeul han bangul tteoleotteurini hyangi aju johayo.

Nhỏ một giọt dầu mè thơm ngậy vào món cơm trộn khiến mùi thơm nức mũi.

saekomdalkomhan oimuchimeul mandeul ttae sikchoreul jeokdanghi neoheoya sangkeumhapnida.

Khi làm nộm dưa chuột chua ngọt phải cho lượng giấm vừa phải thì mới thanh mát.

maekomhan tteokbokireul mandeulgi wihae maeun bulgeun gochusgarureul deumppuk neoheosseoyo.

Để nấu món Tokbokki cay nồng, tôi đã cho thật nhiều ớt bột đỏ cay vào.

wanseongdoen japchae wie bokeun kkaereul solsol ppuryeo deouk meokeumjikseureopge mandeuleossseupnida.

Rắc một chút hạt vừng rang lên trên đĩa miến trộn vừa làm xong trông càng thêm ngon mắt.

gogiui japnaereul eopsaegi wihae gupgi jeone sogeumgwa huchureul saljjak ppuryeosseoyo.

Để khử mùi tanh của thịt, trước khi nướng tôi rắc nhẹ một chút muối và tiêu.

heulgi muteun sinseonhan danggeuneul heureuneun sudosmule kkaekkeushage ssiseossseupnida.

Tôi đã rửa sạch củ cà rốt tươi dính đất dưới vòi nước chảy.

nuni maepji anhdorok josimhamyeonseo nureon yangpa kkeopjileul beosgyeosseoyo.

Tôi cẩn thận bóc lớp vỏ màu vàng của hành tây sao cho mắt không bị cay xè.

bokeum yorireul wihae doma wieseo gamjareul kalro ganeulge sseoleossseupnida.

Để làm món xào, tôi dùng dao thái mỏng củ khoai tây trên thớt.

yangnyeomjange neoheul almaneuleul kaldeungeuro eukkaen dwi jalge dajyeosseoyo.

Tôi dùng sống dao đập dập các tép tỏi rồi băm thật nhuyễn để cho vào nước sốt.

ramyeoneul kkeulhigi wihae naembie muleul busgo gaseureinjie buleul kyeossseupnida.

Để nấu mì gói, tôi đổ nước vào nồi và bật lửa bếp gas để đun sôi nước.

basakbasakhan sikgameul salrigi wihae gamjareul tteugeoun gireume twigyeossseupnida.

Để giữ độ giòn rụm, tôi đã chiên khoai tây trong chảo dầu nóng sôi.

gimi morakmorak naneun jjimgie naengdong mandureul neohgo 10bun dongan jjyeosseoyo.

Tôi cho bánh sủi cảo đông lạnh vào nồi hấp đang bốc khói nghi ngút và hấp trong 10 phút.

achim siksaro gabyeopge meokgi wihae naembie gyeraneul neohgo salmassseupnida.

Để ăn nhẹ vào bữa sáng, tôi đã cho trứng vào nồi luộc chín.

nameun chanbape dajin chaesowa gimchireul neohgo peuraipaene bapeul bokasseoyo.

Tôi cho rau củ băm nhỏ và kim chi vào phần cơm nguội thừa rồi rang cơm trên chảo.

dechin kongnamule sogeumgwa chamgireumeul neohgo jomuljomul namuleul muchyeossseupnida.

Cho muối và dầu mè vào giá đỗ đã trần rồi tôi bóp trộn đều rau củ.

jumal jeonyeoke gajokdeulgwa bulpane samgyeopsal gogireul jigeuljigeul guwo meokeosseoyo.

Tối cuối tuần tôi cùng gia đình nướng thịt ba chỉ xèo xèo trên vỉ nướng ăn rất ngon.

kkeulhneun mule sogeumeul yakgan neohgo pureun sigeumchireul saljjak dechyeossseupnida.

Cho chút muối vào nước sôi rồi tôi chần nhanh mớ rau chân vịt xanh tươi.

danggeuneul johahaneun gwiyeoun tokkiga pulbateseo kkangchungkkangchung ttwieodanyeoyo.

Chú thỏ đáng yêu thích ăn cà rốt đang nhảy tung tăng trên bãi cỏ.

agireul taeun yumochareul milmyeo dongne gongwoneul yeoyuropge sanchaekhaessseupnida.

Đẩy chiếc xe đẩy chở em bé, tôi thong thả đi dạo quanh công viên khu phố.

orae bogwanhal yukryuwa haesanmuleun binil paeke dama naengdongsile eolryeo dupnida.

Thịt và hải sản cần bảo quản lâu thì tôi cho vào túi zip và cấp đông trong ngăn đá.

yakhan bulro puk kkeulhini gamjawa gogiga sokkkaji aju budeureopge ikeosseoyo.

Ninh nhỏ lửa kỹ nên khoai tây và thịt đã chín mềm thấu tận bên trong.

sinseonhan sagwawa danggeuneul mikseogie neohgo geongang juseureul gala masyeossseupnida.

Cho táo tươi và cà rốt vào máy xay sinh tố, tôi đã xay một cốc nước ép bổ dưỡng để uống.

byeongwone ipwonhan hwanjareul wihae sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul kkeulhyeosseoyo.

Vì bệnh nhân đang nằm viện nên tôi đã nấu món cháo bào ngư thanh đạm dễ tiêu hóa.

saenghu 6gaewol doen agireul wihae yeongyangi gadeukhan sogogi mieum iyusikeul mandeuleossseupnida.

Dành cho em bé 6 tháng tuổi, tôi đã nấu bột ăn dặm cháo thịt bò xay giàu dinh dưỡng.

doljanchi haengsae gaseo hansikgwa yangsikeul maeumkkeos golra meokeul su issneun bwipereul jeulgyeosseoyo.

Đi dự tiệc thôi nôi, tôi đã thưởng thức bữa tiệc buffet tha hồ lựa chọn món Hàn và món Tây.

golmokgil sikdangeseo punggyeooneun masissneun galbi naemsaee jeolro gunchimi dolassseupnida.

Mùi sườn nướng thơm lừng bay ra từ quán ăn trong ngõ khiến tôi bất giác ứa cả nước miếng.

gas guwonaen ttatteushan ppang wie dalkomhan syugeo paudeoreul golgoru ppuryeosseoyo.

Tôi rắc đều bột đường ngọt ngào lên trên chiếc bánh mì ấm nóng vừa mới nướng xong.

musaengchaereul mandeulgi wihae singsinghan gaeul mureul ganeulge chaereul sseoleossseupnida.

Để làm món nộm củ cải, tôi đã thái củ cải mùa thu tươi ngon thành từng sợi mảnh.

gogiga yangnyeome jal baedorok kaleul biseudeumhi nuphyeo yalbge sseoleosseoyo.

Để thịt ngấm đều gia vị, tôi nghiêng lưỡi dao và thái lát thật mỏng.

kkakdugireul damgeugi wihae dandanhan mureul iljeonghan keugiro kkakduksseoleossseupnida.

Để muối kim chi củ cải kkakdugi, tôi thái củ cải cứng thành những khối vuông quân cờ đều đặn.

gimchireul damgeugi jeonnal bame baechureul gulgeun sogeummule harusbam jeolyeo dupnida.

Đêm trước ngày muối kim chi, người ta ngâm ướp cải thảo trong nước muối hạt suốt một đêm.

jeongseongseureopge mandeun japchaereul yeppeun dojagi jeopsie jeonggalhage damasseoyo.

Tôi múc món miến trộn vừa làm xong bày biện thanh nhã lên chiếc đĩa gốm xinh xắn.

gukmuli jogeum singgeowoseo sogeumeul yakgan neoheo ipmase majge ganeul majchwossseupnida.

Nước canh hơi nhạt nên tôi cho thêm chút muối để nêm nếm cho vừa miệng.

sonnimi myeoch myeong oneunji hwakinhan dwi siksaga bujokhaji anhge yori yangeul majchwosseoyo.

Sau khi xác nhận bao nhiêu khách đến, tôi điều chỉnh định lượng món ăn sao cho không bị thiếu.

jjigaega kkeulhneun dongan gogiga taji anhdorok taimeoro siganeul majchwossseupnida.

Trong lúc nồi canh đang sôi, tôi hẹn giờ để căn thời gian sao cho thịt nướng không bị cháy.

basakhan haemulpajeoneul buchigi wihae mateueseo buchim garureul sa wasseoyo.

Để rán món bánh xèo hải sản hành lá giòn rụm, tôi đã mua bột bánh xèo ở siêu thị về.

bi oneun naleneun peuraipaene gireumeul dureugo gimchijeoneul noreusnoreus buchyeo meokeoyo.

Vào ngày mưa, người ta thường láng dầu lên chảo rồi rán bánh xèo kim chi vàng ruộm ăn rất ngon.

i jip samgyetang gukmuleun jeongmal jinhaeseo duli meokdaga hanaga jukeodo moreul jeongdoyeyo.

Nước hầm gà sâm của quán này đậm đà đến mức hai người ăn một người chết cũng chẳng hay.

dalgyal peuraireul mandeulgi jeone dalgun paene sikyongyureul saljjak dulreossseupnida.

Trước khi ốp la trứng, tôi láng nhẹ một lớp dầu ăn lên chiếc chảo đã làm nóng.