Từ vựng tiếng Hàn KIIP 3 · Bài 7

jumale daehakro sogeukjangeseo baeudeului yeongiga silgam naneun yeongeukeul gwanramhaessseupnida.

Cuối tuần tôi đã đi xem một vở kịch với diễn xuất sống động của các diễn viên tại nhà hát kịch Daehak-ro.

piano dokjuwa okeseuteuraui ungjanghan yeonjuhoereul deuleureo yesuluijeondange gasseoyo.

Tôi đã đến Trung tâm Nghệ thuật Seoul để thưởng thức buổi hòa nhạc hoành tráng giữa độc tấu piano và dàn nhạc giao hưởng.

kalgwa domareul dudeurimyeo sinnaneun rideumeul mandeuneun nanta gongyeoneul jaemiissge bwassseupnida.

Tôi đã xem buổi biểu diễn Nanta rất thú vị với những nhịp điệu rộn ràng gõ từ dao và thớt.

kkwaenggwariwa janggu, buk, jingi eoureojin sinmyeong naneun samulnoli gongyeone puk ppajyeosseoyo.

Tôi đã mê mẩn màn trình diễn Samulnori náo nức kết hợp giữa kkwaenggwari, janggu, buk và jing.

hongdae georireul geotdaga jeolmeun gasudeului meosjin gilgeori gongyeon(beoseuking)eul gugyeonghaessseupnida.

Đi dạo trên phố Hongdae, tôi đã thưởng thức màn biểu diễn đường phố (busking) tuyệt vời của các ca sĩ trẻ.

siripmisulgwaneseo yeolrineun hyeondae misul jeonsihoee danyeowasseoyo.

Tôi đã đến tham quan buổi triển lãm mỹ thuật hiện đại được tổ chức tại Bảo tàng Mỹ thuật thành phố.

eoril ttaebuteo geurim geurineun geoseul johahaeseo misul sueopeul yeolsimhi deuleossseupnida.

Từ nhỏ tôi đã thích vẽ tranh nên luôn chăm chỉ tham gia các tiết học mỹ thuật.

gajokdeulgwa hamkke jejudo yeohaengeul gaseo chueoki damgin sajineul manhi jjikeosseoyo.

Cùng gia đình đi du lịch đảo Jeju, tôi đã chụp rất nhiều bức ảnh lưu giữ kỷ niệm.

jeontong hanjireul hwalyonghayeo areumdaun boseokhameul mandeuneun gongye cheheomeul haessseupnida.

Tôi đã tham gia trải nghiệm làm đồ thủ công mỹ nghệ tự tay làm hộp đựng trang sức xinh xắn từ giấy Hanji truyền thống.

johahaneun gasuui raibeu konseoteu tikeseul yemaehagi wihae myeoch sigan dongan gidaryeosseoyo.

Tôi đã chờ hàng giờ đồng hồ để đặt vé xem buổi hòa nhạc trực tiếp của ca sĩ mình yêu thích.

keipap(K-pop) eumakeul deutgo chumeul ttara chumyeonseo hangukeoe keun gwansimeul gajge doeeossseupnida.

Nghe nhạc K-pop và nhảy theo vũ đạo đã khiến tôi trở nên vô cùng quan tâm đến tiếng Hàn.

gaeulbam yaoe mudaeeseo euneunhage ulryeo peojineun jaejeu(Jazz) konseoteureul gamsanghaesseoyo.

Tôi đã thưởng thức buổi hòa nhạc Jazz vang lên êm dịu trên sân khấu ngoài trời vào đêm thu.

yumyeong jakgawa dokjaga daehwareul nanuneun tokeu konseoteu(gangyeon)e chamseokhayeo keun gamdongeul batassseupnida.

Tham dự buổi hòa nhạc trò chuyện đối thoại giữa nhà văn nổi tiếng và độc giả, tôi đã nhận được sự xúc động to lớn.

gwanramhago sipeun myujikeolui halin jeongboreul geomsaekhayeo jeoryeomhage yemaehaessseupnida.

Tôi đã tìm kiếm thông tin giảm giá của vở nhạc kịch muốn xem để đặt vé được rẻ.

jumal yeonghwaneun ingiga manheuni inteoneseuro jwaseokeul miri yemaehaneun geosi johayo.

Phim chiếu cuối tuần rất đông người xem nên tốt nhất bạn hãy đặt mua trước chỗ ngồi qua mạng.

gongyeonjange dochakhaeseo maepyoso jikwonege yeyak beonhoreul boyeojugo tikeseul suryeonghaessseupnida.

Đến rạp biểu diễn, tôi đưa số đặt chỗ cho nhân viên quầy vé xem và nhận vé.

gongyeoni jal boineun apjjok jwaseokeuro yeyakhaeseo mudaereul saengsaenghage jeulgyeosseoyo.

Tôi đã đặt chỗ ngồi phía trước nhìn rõ sân khấu nên thưởng thức chương trình rất sống động.

eoduun yeonghwagwan aneseo badak beonhoreul hwakinhamyeo je jwaseokeul chajassseupnida.

Trong rạp chiếu phim mờ tối, tôi nhìn số in trên sàn để tìm ra chỗ ngồi của mình.

gajokdeulgwa hamkke jumale yeoksa bakmulgwanui teukbyeoljeoneul cheoncheonhi gwanramhaesseoyo.

Cuối tuần tôi đã cùng gia đình thong thả thưởng thức triển lãm đặc biệt tại bảo tàng lịch sử.

yeonghwareul bon hu chinguwa keopireul masimyeo gakjaui gamsang sogameul nanueossseupnida.

Sau khi xem phim xong, tôi cùng bạn uống cà phê và chia sẻ cảm nghĩ thưởng thức của mỗi người.

yegopyeoni neomu heungmijinjinhaeseo gaebonghal yeonghwaui bonpyeoneul mucheok gidaehago isseoyo.

Trailer phim quá gay cấn và hấp dẫn nên tôi vô cùng mong đợi bản chiếu chính thức của bộ phim.

bumonimui sarangeul darun geu yeongeukui majimak jangmyeoneun jeongmal gamdongjeokieossseupnida.

Cảnh kết thúc của vở kịch kể về tình phụ tử mẫu tử ấy thực sự vô cùng cảm động.

gongyeon sijak jeoneneun dareun gwangaekeul baeryeohayeo hyudaeponui jeonwoneul kkeoya hapnida.

Trước khi buổi diễn bắt đầu, để tôn trọng những khán giả khác thì phải tắt nguồn điện thoại di động.

gongyeon 10bun jeone pyoreul hwakinbatgo jijeongdoen muneuro jilseo issge ipjanghaessseupnida.

10 phút trước giờ diễn, chúng tôi được soát vé và bước vào cửa một cách trật tự qua cửa quy định.

gongyeon gwanryeon ginyeompumeul inteoneseuro jumunhaessdeoni daeum nal taekbaero anjeonhage dochakhaesseoyo.

Tôi đặt mua đồ lưu niệm của buổi diễn qua mạng, hôm sau hàng đã được chuyển phát nhanh đến an toàn.

donghohoe yeonmal munhwa haengsae manheun hoewondeuli ppajimeopsi chamseokhaessseupnida.

Rất nhiều thành viên đã có mặt đầy đủ tại sự kiện văn hóa cuối năm của câu lạc bộ.

oegukin baeuindedo mudaeeseo hangukeoreul aju yuchanghage gusahadeoragoyo.

Dù là diễn viên người nước ngoài nhưng trên sân khấu anh ấy nói tiếng Hàn vô cùng lưu loát.

geu jakgaui beseuteuselreo soseoli ibeone yeonghwaro saeropge jejakdoeeossseupnida.

Cuốn tiểu thuyết ăn khách của tác giả đó lần này đã được chuyển thể thành phim mới.

juingongi nunmuleul heulrimyeo jakbyeolhaneun jangmyeoni oraesdongan gieoke namasseoyo.

Phân cảnh nhân vật chính rơi nước mắt chia tay đã đọng lại trong ký ức của tôi rất lâu.

baeuui semilhan pyojeong yeongireul boni juingongui seulpeumi geudaero neukkyeojyeossseupnida.

Nhìn nét mặt diễn xuất tinh tế của diễn viên, tôi cảm nhận trọn vẹn nỗi buồn của nhân vật chính.

gongyeon gwanrameul machin dwi chinguwa aswiun jakbyeol insareul nanugo heeojyeosseoyo.

Xem buổi biểu diễn xong, tôi lưu luyến chào tạm biệt bạn rồi chia tay ra về.

ibeon jumale bol manhan jaemiissneun munhwa gongyeoni issdamyeon han pyeon chucheonhae juseyo.

Nếu cuối tuần này có buổi biểu diễn văn hóa nào hay đáng xem, bạn hãy giới thiệu cho tôi một vở nhé.

noligongwone deuleogagi wihae maepyosoeseo jayu iyonggwon ipjanggwoneul sassseupnida.

Để vào công viên giải trí, tôi đã mua vé vào cửa trọn gói tại quầy vé.

seonbaega eumakhoe chodaegwoneul seonmulhae jusyeoseo gongjjaro joheun jarie anjasseoyo.

Đàn anh tặng cho tôi chiếc vé mời xem hòa nhạc nên tôi được ngồi chỗ đẹp miễn phí.

muin balgwongie yeyak beonhoreul ipryeokhamyeon yemaehan tikesi jadongeuro chulryeokdoepnida.

Nếu nhập mã số đặt chỗ vào máy in vé tự động thì vé đã đặt sẽ tự động in ra.

tongsinsa membeosip kadeureul jesihamyeon yeonghwa gwanramryoreul 20% halinbateul su isseoyo.

Nếu xuất trình thẻ thành viên nhà mạng viễn thông, bạn có thể được giảm giá 20% tiền vé xem phim.

i aenimeisyeon yeonghwaneun modeun yeonryeongui gwangaeki hamkke bol su issneun jeonche gwanramgaipnida.

Bộ phim hoạt hình này dành cho mọi độ tuổi khán giả, ai cũng có thể cùng xem.

gongyeonjang naebueseoneun sajin chwalyeongi geumjidoendaneun yuui sahangeul miri hwakinhaseyo.

Hãy xem trước điều cần lưu ý rằng trong khán phòng biểu diễn bị cấm chụp ảnh.

maewol majimak ju suyoil munhwaga issneun naleneun gukripbakmulgwan ipjangi muryoipnida.

Vào ngày 'Ngày Văn hóa' thứ Tư tuần cuối cùng hàng tháng, việc vào cửa Bảo tàng Quốc gia là miễn phí.

tikes gagyeoki jeoryeomhaeseo jumale gajokgwa hamkke munhwasaenghwaleul jeulgigie budami eopseoyo.

Giá vé rẻ nên không hề có gánh nặng chi phí khi cùng gia đình thưởng thức đời sống văn hóa cuối tuần.

jojohalin sigandaee yeonghwareul gwanramhayeo pyo gapseul keuge halineul batassseupnida.

Xem phim vào khung giờ chiếu sớm nên tôi đã được giảm giá vé xem phim rất nhiều.

jeontong hanokmaeuleseo yeolrineun gaeulmaji jeontongcha sieum haengsae chamyeohaesseoyo.

Tôi đã tham gia sự kiện thưởng trà truyền thống chào thu được tổ chức tại làng Hanok cổ truyền.

gukripjungangbakmulgwane bangmunhayeo hangukui yuguhan yeoksa yumuldeuleul dulreoboassseupnida.

Đến thăm Bảo tàng Trung ương Quốc gia, tôi đã tham quan các di vật lịch sử lâu đời của Hàn Quốc.

dayanghan munhwa hwaldonge kkujunhi chamyeohamyeonseo yesuleul gamsanghaneun gyeongheomi ssahyeosseoyo.

Chăm chỉ tham gia nhiều hoạt động văn hóa đa dạng giúp tôi tích lũy được nhiều kinh nghiệm thưởng thức nghệ thuật.