Từ vựng tiếng Hàn KIIP 3 · Bài 5

ibeon daleneun byeongwonbi ttaemune yesangboda manheun jichuli saenggyeosseoyo.

Tháng này do tiền viện phí nên đã phát sinh nhiều khoản chi tiêu hơn dự kiến.

hoesa dongryoui gyeolhonsike chamseokhayeo chukuigeum bongtureul jeondalhaessseupnida.

Tôi đã tham dự đám cưới của đồng nghiệp cùng công ty và gửi phong bì tiền mừng cưới.

oesikeul juligo jipeseo jikjeop yorihani sikbiga jeolbaneuro juleosseoyo.

Bớt đi ăn ngoài và tự nấu ăn ở nhà nên tiền ăn uống đã giảm một nửa.

altteulpon yogeumjero byeongyeonghan hu maedal naganeun tongsinbireul keuge akkyeossseupnida.

Sau khi chuyển sang gói cước điện thoại tiết kiệm, tôi đã tiết kiệm được rất nhiều tiền cước viễn thông mỗi tháng.

janyeodeului hakwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi budami jeomjeom keojigo isseoyo.

Gánh nặng chi phí học tập như tiền học thêm và tiền sách vở của con cái ngày càng tăng.

silsonuiryoboheome gaiphae dumyeon gapjakseureoun uiryobi jichuleul julil su issseupnida.

Nếu tham gia bảo hiểm y tế bồi thường thực tế thì có thể giảm bớt gánh nặng chi phí y tế đột xuất.

naiga deulsurok cheongcheopjanggwa bugoreul manhi bata gyeongjosabi jichuli neuleonayo.

Càng lớn tuổi càng nhận nhiều thiệp cưới và giấy báo tang nên chi tiêu tiền hiếu hỷ càng tăng.

maedal malili doemyeon jeongi yogeumgwa sudo yogeum deung gonggwageumeul napbuhapnida.

Cứ đến ngày cuối tháng là tôi lại nộp các khoản phí dịch vụ công ích như tiền điện và tiền nước.

yeonghwareul bogeona jeonsihoereul gwanramhaneun de deuneun munhwasaenghwalbireul ttaro yesaneuro jeonghaesseoyo.

Tôi đã lên ngân sách riêng cho chi phí sinh hoạt văn hóa dùng để xem phim hay xem triển lãm.

doneul altteulhage moeugi wihae maeil bam seumateupon aepeuro gagyebureul sseoyo.

Để tiết kiệm tiền một cách khoa học, mỗi tối tôi đều ghi sổ thu chi gia đình bằng ứng dụng điện thoại.

sikdangeseo siksareul machin hu sinyongkadeuro sikdaereul gyeoljehaessseupnida.

Sau khi ăn xong tại nhà hàng, tôi đã thanh toán tiền ăn bằng thẻ tín dụng.

pyeonuijeomeseo mulgeoneul sal ttaemada membeosip pointeureul chagokchagok moeugo isseoyo.

Mỗi lần mua hàng ở cửa hàng tiện lợi tôi đều chăm chỉ tích lũy điểm thành viên.

aepeseo daunrodeuhan halin kuponeul sayonghaeseo keopireul ssage masyeossseupnida.

Tôi đã uống cà phê giá rẻ nhờ dùng phiếu giảm giá tải về từ ứng dụng.

mateueseo jangeul bol ttae jeonhwabeonhoreul ipryeokhago gumae geumaekui ilbureul jeokriphaesseoyo.

Khi đi chợ ở siêu thị, tôi nhập số điện thoại để tích lũy một phần số tiền mua hàng.

halin haengsae hyeonhokdoeeo pilyohajido anheun mulgeoneul chungdonggumaehae beoryeossneyo.

Bị mê hoặc bởi đợt giảm giá nên tôi đã lỡ mua sắm bốc đồng món đồ chẳng hề cần thiết.

gyeoulcheole silnae ondoreul neomu nopimyeon nanbangbiga manhi nawayo.

Vào mùa đông nếu để nhiệt độ trong nhà quá cao thì tiền sưởi ấm sẽ tốn rất nhiều.

gojang nan setakgireul saero saji anhgo seobiseu senteo gisanimeul bulreo surihaessseupnida.

Thay vì mua mới máy giặt bị hỏng, tôi đã gọi thợ trung tâm bảo hành đến sửa chữa.

unjeon yeonseupyongeuro tagi wihae jeoryeomhan gagyeoke junggochareul han dae jangmanhaesseoyo.

Để tập lái xe, tôi đã sắm một chiếc xe ô tô cũ với mức giá rất rẻ.

eonniga ipdeon kkaekkeushan oseul dongsaengi mulryeobataseo ipeossseupnida.

Đứa em đã nhận lại những bộ quần áo còn sạch đẹp của người chị để mặc.

nalssiga yeongharo tteoleojyeoseo toegeunhajamaja boilreoreul kyeosseoyo.

Thời tiết giảm xuống dưới âm độ nên vừa đi làm về là tôi bật hệ thống sưởi sàn ngay.

deoun yeoreumeneun jipe ojamaja eeokeoneul siwonhage teuleoyo.

Vào mùa hè nóng bức, hễ về đến nhà là tôi bật máy lạnh mát rượi ngay.

eneojireul jeolyakhagi wihae yeoreumcheol silnae ondoreul 26doro yujihago issseupnida.

Để tiết kiệm năng lượng, tôi duy trì nhiệt độ trong phòng vào mùa hè ở mức 26 độ.

deo manheun hyetaekeul juneun tongsinsaro tongsin hoeseoneul idonghaesseoyo.

Tôi đã chuyển mạng viễn thông sang nhà mạng cung cấp nhiều ưu đãi hơn.

jumaleneun daehyeong mateue gaseo iljuil dongan meokeul eumsik jaeryoro jangeul bwayo.

Vào cuối tuần tôi thường đến đại siêu thị để đi chợ mua nguyên liệu thực phẩm ăn trong một tuần.

jajeongeoreul saji anhgo sieseo unyeonghaneun gongyu jajeongeoreul iyonghapnida.

Tôi không mua xe đạp mà sử dụng xe đạp dùng chung do thành phố vận hành.

maejange jinyeoldoeeossdeon jeonsi sangpumeun geoui saegeosindedo gagyeoki aju jeoryeomhaeyo.

Hàng trưng bày từng bày ở cửa hàng gần như mới tinh nhưng giá lại rất rẻ.

jaknyeone yuhaenghaessdeon iwol sangpum paedingeul bangapse altteulhage sasseoyo.

Tôi đã mua được chiếc áo phao hàng tồn kho vụ trước rất tiết kiệm với giá chỉ bằng một nửa.

pumjilgwa gagyeokeul kkomkkomhi bigyohayeo haprijeokin seontaekeul naeryeossseupnida.

Tôi đã so sánh kỹ lưỡng chất lượng và giá cả để đưa ra một lựa chọn hợp lý.

haeoeyeohaengeul garyeomyeon hanggonggwongwa sukbakbi deung manheun biyongi deupnida.

Muốn đi du lịch nước ngoài thì tốn kém rất nhiều chi phí như vé máy bay và tiền phòng ở.

maedal jichulhaeya haneun jipsewa saenghwalbi biyongi budamdoeeo isareul gomin jungieyo.

Tiền thuê nhà và sinh hoạt phí phải chi trả mỗi tháng trở thành gánh nặng nên tôi đang tính chuyện chuyển nhà.

sae choesin seumateuponui gagyeoki neomu bissaseo gumae biyongi budamseureopseupnida.

Giá của chiếc điện thoại thông minh đời mới quá đắt khiến tôi thấy nặng nề về chi phí mua sắm.

bulpilyohan syopingeul jajehayeo ibeon dal saenghwal biyongeul juligiro haessseupnida.

Tôi quyết định hạn chế mua sắm không cần thiết để cắt giảm chi phí sinh hoạt tháng này.

ius jumindeulgwa inteoneseseo daeryang gwaileul gongdong gumaero jeoryeomhage sasseoyo.

Tôi đã cùng cư dân trong xóm mua chung hoa quả số lượng lớn trên mạng để được giá rẻ.

jumal gongwoneseo yeolrin byeoruksijange gaseo agi osgwa jangnangameul sassseupnida.

Tôi đã đến chợ trời tổ chức ở công viên cuối tuần để mua quần áo em bé và đồ chơi.

hyeongeun maeu oehyangjeokin banmyeon dongsaengeun jeongbandaero aju joyonghan seonggyeokieyo.

Người anh thì vô cùng hướng ngoại trong khi người em thì hoàn toàn trái ngược lại, tính rất trầm.

moseorie jakeun heumjipi isseoseo jeongsang gagyeokboda hwolssin ssage paldeoragoyo.

Vì ở góc có một vết xước nhỏ nên họ bán rẻ hơn giá bình thường rất nhiều.

aiga geumbang jaragi ttaemune yukayongpumeun junggoro guhaneun geosi gyeongjejeokieyo.

Vì trẻ con lớn rất nhanh nên đồ dùng nuôi dạy trẻ mua lại đồ cũ sẽ kinh tế hơn.

sobija manjokdoreul paakhagi wihae gogaekdeuleul daesangeuro seolmun josareul jinhaenghaessseupnida.

Để nắm bắt độ hài lòng của người tiêu dùng, người ta đã tiến hành khảo sát ý kiến khách hàng.

hoesaeseoneun modeun jikwoneul daesangeuro anjeon gyoyukeul jeonggijeokeuro silsihago isseoyo.

Công ty định kỳ tiến hành giáo dục an toàn cho toàn thể nhân viên.

uri jip han dal jichul jungeseo sikbiga gajang keun bijungeul chajihapnida.

Trong các khoản chi tiêu hàng tháng của nhà tôi, tiền ăn uống chiếm tỷ trọng lớn nhất.

dosiui mulganeun gyesok oreuneun hanpyeon sigoleun bigyojeok saenghwalbiga jeokge deuleoyo.

Trong khi vật giá ở thành phố liên tục tăng thì ở nông thôn sinh hoạt phí lại tương đối ít hơn.