Từ vựng tiếng Hàn KIIP 3 · Bài 13

timjangnimui myeonghwakhan eopmu jisi deokbune honseon eopsi peurojekteureul jinhaenghaessseupnida.

Nhờ chỉ thị công việc rõ ràng của trưởng nhóm mà chúng tôi đã triển khai dự án không chút lúng túng.

oneul hoeuieseo nonuidoen haeksim naeyongeul batangeuro gyeolgwa bogoseoreul jakseonghaesseoyo.

Dựa trên các nội dung cốt lõi thảo luận trong cuộc họp hôm nay, tôi đã soạn thảo bản báo cáo kết quả.

gianseoreul jakseonghayeo bujangnimkke gyeoljaereul olryeossneunde baro seungini nassseupnida.

Soạn thảo tờ trình trình lên trưởng phòng phê duyệt và tôi đã nhận được sự phê duyệt ngay.

gigye gojangeuro inhan jakeop jungdaneul makgi wihae jumal dongan seolbireul kkomkkomhi jeongbihaessseupnida.

Để ngăn chặn việc ngừng trệ công việc do hỏng máy, tôi đã bảo dưỡng kỹ lưỡng trang thiết bị trong dịp cuối tuần.

jeonwon seuwichireul kyeoja keonbeieo belteuga budeureoun sorireul naemyeo jeongsang jakdonghagi sijakhaesseoyo.

Bật công tắc nguồn lên, băng chuyền phát ra âm thanh êm ái và bắt đầu vận hành bình thường.

jakeopi kkeutnan hueneun deuraibeowa renchi deung sayonghan gonggureul gongguhame jeongdonhaeya hapnida.

Sau khi làm việc xong, cần sắp xếp các dụng cụ đã dùng như tua vít và cờ lê vào hộp đồ nghề.

jumuneul deo batgi jeone changgoe bogwandoen jepum jaego suryangeul paakhaeya haeyo.

Trước khi nhận thêm đơn đặt hàng, cần phải nắm bắt số lượng hàng tồn kho lưu trữ trong kho.

gongjang gadonge chajili eopsdorok pilyohan wonjajaereul jettae ipgosikyeossseupnida.

Để không làm gián đoạn việc vận hành nhà máy, chúng tôi đã nhập kho các nguyên vật liệu cần thiết đúng hạn.

toegeunhagi jeone oneul saengsan siljeokeul jeongrihan ilil eopmu bogoseoreul jechulhaessseupnida.

Trước khi tan làm, tôi đã trình nộp bản báo cáo công việc hàng ngày tổng hợp kết quả sản xuất hôm nay.

anjeon suchikeul cheoljeohi jikimyeo peureseu gagong jakeopeul sinjunghage jinhaenghaessseupnida.

Tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc an toàn, tôi đã tiến hành thao tác dập gia công một cách thận trọng.

oneul gyehoekhaessdeon bunryangui pojang jakeopeul kkalkkeumhage modu mamurihaessseupnida.

Tôi đã hoàn thành gọn gàng toàn bộ công việc đóng gói theo định mức kế hoạch của ngày hôm nay.

nami sikiji anhado seuseuro jakeopjang jubyeoneul kkaekkeushage jeongrijeongdonhaesseoyo.

Dù không ai sai bảo nhưng tôi đã tự giác thu dọn sạch sẽ khu vực xung quanh nơi làm việc.

hoesa geuncheoui joyonghan dasedae jutaeke 2nyeonjjae pyeonanhage geojuhago issseupnida.

Tôi đang cư trú thoải mái năm thứ hai tại một căn nhà tập thể yên tĩnh gần công ty.

wanseongdoen wanjepum bakseudeuleul jigecharo anjeonhage idonghayeo changgoe chagokchagok ssahassseupnida.

Dùng xe nâng chuyển các thùng thành phẩm hoàn thiện an toàn và xếp ngay ngắn vào nhà kho.

dongryodeului ttatteushan doum deokbune nachseon hanguk jikjang munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

Nhờ sự giúp đỡ ấm áp của các đồng nghiệp, tôi đã nhanh chóng thích nghi với văn hóa công sở Hàn Quốc lạ lẫm.

gijonui bihyoyuljeokin jorip bangsikeul gaeseonhayeo saengsanseongeul keuge nopyeossseupnida.

Bằng cách cải tiến phương thức lắp ráp kém hiệu quả trước đây, chúng tôi đã nâng cao năng suất đáng kể.

saeroun eopmureul mateumyeon jeonchejeokin eopmu heureumgwa siseutemeul meonjeo paakhaeya haeyo.

Khi nhận một công việc mới, điều trước tiên cần làm là phải nắm bắt quy trình làm việc và hệ thống tổng thể.

gapjakseureoun jipan sajeongeuro jotoehagi wihae timjangnimkke miri heorakeul batassseupnida.

Vì việc gia đình đột xuất, tôi đã xin phép và nhận được sự đồng ý của trưởng nhóm trước khi về sớm.

haegyeolhagi eoryeoun munjega saenggimyeon honja kkeungkkeung alhji malgo sasuwa sanguihaseyo.

Khi phát sinh vấn đề nan giải, đừng ôm lấy một mình mà hãy bàn bạc thảo luận với người hướng dẫn.

dongryowa hamkke peurojekteu eopmureul banbanssik nanueo mata budameul deoleossseupnida.

Tôi cùng đồng nghiệp chia đôi đảm nhận công việc dự án mỗi người một nửa để giảm bớt gánh nặng.

chwieop gesipane olraon oegukin saengsan gwanrija mojip gonggoreul hwakinhago jiwonhaesseoyo.

Tôi đã xem thông báo tuyển dụng quản lý sản xuất người nước ngoài trên bảng tin việc làm và nộp đơn.

jasinui jeongonggwa jeokseonge majneun jikjongeul seontaekhaeya orae boram issge ilhal su issseupnida.

Phải lựa chọn loại hình ngành nghề phù hợp với chuyên ngành và năng khiếu của bản thân thì mới làm việc lâu dài và ý nghĩa.

jadongcha bupum gongjangui saengsanjik geunrojaro seongsilhage geunmuhago issseupnida.

Tôi đang làm việc chăm chỉ với tư cách là công nhân sản xuất tại nhà máy phụ tùng ô tô.

hyeonjang gyeongheomeul orae ssaheun hu neungryeokeul injeongbata bonsa gwanrijikeuro seungjinhaesseoyo.

Sau nhiều năm tích lũy kinh nghiệm hiện trường, năng lực được công nhận nên tôi đã được thăng chức lên khối quản lý tại trụ sở.

dayanghan gogaekeul manna sangpumeul sogaehago gyeyakeul ikkeuleonaeneun yeongeopjike dojeonhaessseupnida.

Tôi đã thử sức với công việc nhân viên kinh doanh đi gặp gỡ nhiều khách hàng, giới thiệu sản phẩm và chốt hợp đồng.

baekhwajeom uiryu maejangeseo gogaekeul eungdaehago jepumeul annaehaneun panmaejikeuro ilhaeyo.

Tôi làm nhân viên bán hàng tiếp đón khách và hướng dẫn sản phẩm tại quầy quần áo của trung tâm thương mại.

ilgami isseul ttaemada gongsa hyeonjange naga ildangeul batneun ilyongjikeuro ilhaessseupnida.

Mỗi khi có việc, tôi lại ra công trường làm lao động thời vụ nhận tiền công theo ngày.

gibongeupgwa yagan sudangi hapsandoen ibeon dal geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhi hwakinhaessseupnida.

Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng phiếu lương tháng này gồm lương cơ bản cộng với phụ cấp làm đêm.

maenyeon insa pyeongga gyeolgwareul batangeuro hoesawa saeroun yeonbong hyeopsangeul jinhaenghaeyo.

Hàng năm dựa trên kết quả đánh giá nhân sự, tôi tiến hành đàm phán mức lương năm mới với công ty.

areubaiteureul hadeon sijeoleneun maeju geumyoilmada jugeupeul bata saenghwalhaessseupnida.

Thời còn làm thêm, cứ mỗi thứ Sáu tôi lại nhận lương tuần để trang trải sinh hoạt.

haru yeodeolb siganui himdeun jakeopeul machigo hyeonjangeseo dangil ildangeul jigeupbatasseoyo.

Sau khi hoàn thành 8 tiếng làm việc vất vả, tôi đã được thanh toán tiền công một ngày ngay tại hiện trường.

olhaebuteo beopjeong choejeo sigeupi insangdoeeo sigandang batneun geupyeoga neuleonassseupnida.

Từ năm nay mức lương tối thiểu theo giờ theo luật định được tăng nên tiền công theo giờ của tôi đã tăng lên.

myeongjeoleul maja hoesaeseo jeon jikwonege myeongjeol sudang(boneoseu)eul jigeuphae jueossseupnida.

Nhân dịp lễ tết, công ty đã chi trả tiền phụ cấp lễ tết (tiền thưởng bonus) cho toàn thể nhân viên.

jumale chingudeulgwa undongeul hageona ttameul heulrimyeo ssahin jikjang seuteureseureul haesohaeyo.

Vào cuối tuần tôi chơi thể thao hoặc vận động toát mồ hôi cùng bạn bè để giải tỏa những căng thẳng công việc tích tụ.

timwondeuli ilchidangyeolhayeo noryeokhan kkeute bungi maechul choegoraneun nunbusin seonggwareul geodueossseupnida.

Toàn đội đoàn kết nỗ lực hết mình nên cuối cùng đã đạt được thành quả rực rỡ là doanh số quý cao nhất.

yeonieun yageuneuro ssahin sinchejeok piroreul pulgi wihae jumaleneun puk swieossseupnida.

Để xua tan sự mệt mỏi thể xác tích tụ do tăng ca liên miên, cuối tuần tôi đã nghỉ ngơi thật thoải mái.

susjareul daruneun jeongsan bogoseoneun han chiui ochado eopsi jeonghwakhaeya hapnida.

Báo cáo quyết toán xử lý các con số thì không được có chút sai số nào mà phải tuyệt đối chính xác.

nachseon taguk saenghwalui oeroumgwa eoryeoumeul ganghan uijiro seulgiropge igyeo naessseupnida.

Tôi đã khôn khéo dùng ý chí kiên cường để vượt qua nỗi cô đơn và những khó khăn của cuộc sống nơi xứ người.

eopmu cheori gwajeongeseo gunggeumhan jeomi saenggil ttaemada jiksok sangsaege joeoneul guhaeyo.

Mỗi khi có thắc mắc trong quá trình xử lý công việc, tôi đều xin lời khuyên từ sếp trực tiếp.

hangukui jikjang munhwaneun seonhubaewa jikgeup ganui sangha gwangyega bigyojeok bunmyeonghan pyeonipnida.

Văn hóa công sở Hàn Quốc có mối quan hệ thứ bậc trên dưới giữa tiền bối hậu bối và các cấp bậc khá rõ ràng.

yeoreumhyuga dongan gajokdeulgwa yeohaengeul danyeoomyeo jichin momgwa maeumeul jaechungjeonhaessseupnida.

Trong kỳ nghỉ hè đi du lịch cùng gia đình, tôi đã nạp lại năng lượng cho cơ thể và tâm trí mỏi mệt.

jasini mateun jikmue kkeutkkaji choeseoneul dahaneun ganghan chaekimgami seonggongui yeolsoeipnida.

Tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ luôn dốc hết sức đến cùng vì nhiệm vụ được giao chính là chìa khóa của thành công.

seonggyeoki yuyeonhago baeryeosimi gipeoseo jubyeon dongryodeulgwa wonmanhan ingangwangyereul yujihago isseoyo.

Tính tình mềm mỏng và biết quan tâm nên người đó luôn duy trì được các mối quan hệ hòa thuận với đồng nghiệp xung quanh.