Từ vựng tiếng Hàn KIIP 4 · Bài 14

choegeun saenghwal mulgaga keuge olra jangeul bol ttaemada jangbagunie mulgeoneul damgiga geopi napnida.

Gần đây vật giá sinh hoạt tăng mạnh khiến mỗi lần đi chợ tôi đều thấy lo ngại khi bỏ đồ vào giỏ hàng.

gukje yuga sangseungeuro inhae daejunggyotong yogeumgwa jeongi yogeumi iljehi sangseunghaessseupnida.

Do giá dầu quốc tế tăng nên giá vé giao thông công cộng và tiền điện đều đồng loạt tăng lên.

nongsanmul chulharyangi neuleonamyeonseo chaesowa gwail gagyeoki anjeongsero jeopeodeulmyeo harakhaesseoyo.

Lượng nông sản xuất xưởng tăng lên khiến giá rau củ quả bước vào đà ổn định và giảm xuống.

gyeonggi chimchega janggihwadoemyeonseo cheongnyeoncheungui sileopryuli simgakhan sahoejeok munjero daedudoego issseupnida.

Kinh tế suy thoái kéo dài khiến tỷ lệ thất nghiệp của giới trẻ nổi lên thành vấn đề xã hội nan giải.

onrain syopingmoleul iyonghaneun sobijaga geupgyeokhi jeunggahamyeonseo taekbae muldongryangi keuge neuleossseupnida.

Số lượng người tiêu dùng sử dụng mua sắm trực tuyến tăng vọt khiến lượng hàng vận chuyển tăng mạnh.

oegukin gwangwanggaekui bangmuni juleodeulmyeonseo myeongdong sanggaui maechuli nune ttuige gamsohaesseoyo.

Lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm giảm bớt khiến doanh thu các cửa hàng ở Myeongdong sụt giảm rõ rệt.

segye gyeongjeui bulhwaksilseongi keojimyeonseo guknae gyeonggi hoebok sokdoga daso deodyeojigo issseupnida.

Tính bất định của kinh tế thế giới gia tăng khiến tốc độ hồi phục kinh tế trong nước có phần chậm lại.

bandoche saneopui yuryeeopsneun hohwang deokbune olhae gukga suchul siljeoki sasang choedaechireul girokhaessseupnida.

Nhờ sự hưng thịnh chưa từng có của ngành công nghiệp bán dẫn, kim ngạch xuất khẩu quốc gia năm nay đã đạt mức kỷ lục lịch sử.

geuksimhan gyeonggi bulhwangeuro inhae muneul datneun jayeongeopjadeului pyeeop sosiki ieojigo isseoyo.

Do khủng hoảng kinh tế ảm đạm khốc liệt, tin tức đóng cửa của các hộ kinh doanh tự do đang liên tục tiếp diễn.

wondalreo hwanyuli geupdeunghamyeonseo suip wonjajae gagyeoki olra gieopdeului chaesanseongi akhwadoeeossseupnida.

Tỷ giá đồng Won so với Đô la Mỹ tăng vọt khiến giá nguyên liệu nhập khẩu tăng cao, làm xấu đi khả năng sinh lời của các doanh nghiệp.

wolgeupeun geudaeroinde bapgapsgwa jipseman jakku olra gagye budami manmanchi anhseupnida.

Lương thì giữ nguyên mà tiền ăn với tiền thuê nhà cứ liên tục tăng lên khiến gánh nặng chi tiêu gia đình không hề nhỏ.

jungangeunhaengi gijungeumrireul naerigiro gyeoljeonghaja eunhaeng daechul geumrido jogeumssik tteoleojyeosseoyo.

Khi ngân hàng trung ương quyết định hạ lãi suất cơ bản, lãi suất cho vay của các ngân hàng cũng hạ dần từng chút một.

mulga sangseunge budameul neukkin gagyedeuli bulpilyohan oesikeul juligo altteul sobie naseogo issseupnida.

Cảm thấy áp lực trước đà tăng giá, các gia đình đang giảm bớt việc ăn ngoài không cần thiết và chuyển sang tiêu dùng tiết kiệm.

gwaja pojange deuleoganeun milgaruwa seoltang deung wonjaeryo gagyeoki keuge pokdeunghaessseupnida.

Giá các nguyên vật liệu thô như bột mì và đường dùng trong sản xuất bánh kẹo đã tăng vọt mạnh mẽ.

choejeoimgeum insanggwa jaeryobi sangseungeuro inhae sikdang eumsik gagyeokui domino insangi ieojyeosseoyo.

Do nâng mức lương tối thiểu và tăng giá nguyên liệu, làn sóng tăng giá thức ăn hàng loạt ở các nhà hàng đã nối tiếp nhau.

gukje jeongse bulaneuro inhae jusik sijanggwa yugaui gagyeok byeondong poki maeu keupnida.

Bất ổn tình hình quốc tế khiến biên độ biến động giá của thị trường chứng khoán và dầu mỏ là vô cùng lớn.

jeongbuneun seomin jugeo anjeongeul wihae budongsan sijangui gwayeoleul makneun dayanghan daechaekeul naenohassseupnida.

Chính phủ đã đưa ra nhiều biện pháp ngăn chặn sự quá nhiệt của thị trường bất động sản nhằm ổn định chỗ ở cho người dân.

gonggeup bujokeuro inhae seoul dosim apateuui jeonse gagyeoki dangigane geupdeunghaesseoyo.

Do thiếu hụt nguồn cung, giá thuê nhà trọn gói jeonse của các căn hộ trung tâm Seoul đã tăng vọt trong thời gian ngắn.

chinhwangyeong jeongichae daehan sobijadeului suyoga neuleonamyeonseo chungjeonso inpeura hwakchungi sigeuphapnida.

Khi sức cầu của người tiêu dùng đối với xe điện tăng lên, việc mở rộng hạ tầng trạm sạc đang rất cấp bách.

baechu gonggeupi wonhwalhaji anha gimjangcheoleul apdugo baechu han pogi gagyeoki keuge chisosassseupnida.

Nguồn cung bắp cải không được thông suốt khiến giá một cây bắp cải tăng vọt trước mùa muối kim chi gimjang.

sobi simri wichukeuro naesu sijangui chimchega janggihwadoeja sosanggongindeuli hansumeul swigo isseoyo.

Tâm lý tiêu dùng co cụm khiến sự trì trệ của thị trường nội địa kéo dài, các tiểu thương đang thở dài ngao ngán.

mise meonji nongdoga maeu nappeum sujuneul girokhan naleneun yaoe hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaeya hapnida.

Vào những ngày nồng độ bụi mịn chạm mức rất xấu, cần phải dừng toàn bộ các hoạt động ngoài trời.

gomulga sidaeeneun chungdonggumaereul jajehago gyehoekjeokin jichul seupgwaneul gajyeoya haeyo.

Trong thời kỳ bão giá, cần kiềm chế việc mua sắm bốc đồng và duy trì thói quen chi tiêu có kế hoạch.

geumyung georaeui tumyeongseongeul hwakbohagi wihae daehanmingukeseoneun geumyung silmyeongjereul eomgyeokhi sihaenghapnida.

Để đảm bảo tính minh bạch trong các giao dịch tài chính, Hàn Quốc thực hiện nghiêm ngặt chế độ đứng tên thật trong tài chính.

sodeukeul sumgigo segeumeul talruharyeodeon goaek chenapjaga guksecheonge jeokbaldoeeossseupnida.

Kẻ nợ thuế số tiền lớn cố tình che giấu thu nhập để trốn thuế đã bị Cục Thuế quốc gia phát giác.

gimjangcheoli doemyeon on gajoki moyeo gyeoul dongan meokeul gimchireul susip pogissik damgeupnida.

Cứ đến mùa muối kim chi, cả nhà lại quây quần cùng muối hàng chục cây kim chi để ăn suốt cả mùa đông.

geulrobeol gonggeupmang bulaneun ibeon bungi mulga sangseungeul buchugin gajang gyeoljeongjeokin yoinipnida.

Bất ổn chuỗi cung ứng toàn cầu là yếu tố quyết định nhất thúc đẩy đà tăng giá trong quý này.

yeoreumhyugacheoli jinan bisugieneun hanggonggwongwa sukbak yogeumi seongsugiboda hwolssin jeoryeomhaeyo.

Vào mùa thấp điểm sau kỳ nghỉ hè, giá vé máy bay và phòng nghỉ rẻ hơn nhiều so với mùa cao điểm.

myeonjeopeul boreo gal ttaeneun sinroegameul juneun danjeonghago kkalkkeumhan jeongjang oscharimi gibonipnida.

Khi đi phỏng vấn xin việc, trang phục âu phục gọn gàng lịch sự tạo dựng niềm tin là điều căn bản.

oegukeo gusa neungryeokgwa keompyuteo jagyeokjeungeul gajchumyeon chwieop sijangeseo hwolssin yurihapnida.

Sở hữu năng lực ngoại ngữ và chứng chỉ tin học sẽ có lợi thế hơn rất nhiều trên thị trường việc làm.

danjeonghan heeoseutailgwa bokjangeun sangdaebangege cheosinsangeseo gipeun hogameul jupnida.

Kiểu tóc gọn gàng và trang phục chỉnh tề mang lại thiện cảm sâu sắc cho đối phương ngay từ ấn tượng đầu tiên.

IT seutateueop gieopdeuleun changuiseongeul nopigi wihae jayubunbanghan bokjanggwa geunmu bunwigireul jangryeohaeyo.

Các doanh nghiệp khởi nghiệp công nghệ thông tin khuyến khích trang phục phóng khoáng và môi trường làm việc tự do để nâng cao tính sáng tạo.

geumyunggwonina gonggonggigwaneun jojikui teukseongsang yeojeonhi bosujeokin gieop munhwareul yujihago issseupnida.

Ngành tài chính hay các cơ quan công quyền do đặc thù tổ chức vẫn duy trì văn hóa doanh nghiệp mang tính cẩn trọng truyền thống.

gogaekege sinroegameul jugi wihae hangsang yaksok siganeul cheoljeohi jikigo jeongjikhage sangdamhapnida.

Để tạo cảm giác tin cậy cho khách hàng, tôi luôn tuân thủ giờ hẹn nghiêm ngặt và tư vấn trung thực.

gagye yesane majchueo jeokjeolhan jichul gyehoekeul seuneun geosi geonjeonhan sobiui cheosgeoleumieyo.

Lập kế hoạch chi tiêu phù hợp đúng mức với ngân sách gia đình là bước đi đầu tiên của việc tiêu dùng lành mạnh.

neomu twineun saeksangui osbodaneun muchaesaek gyeyeolui chabunhan osi gongsik seoksange jal eoulripnida.

Thay vì quần áo có màu sắc quá nổi bật chơi trội, những bộ đồ nhã nhặn thuộc gam màu trung tính sẽ hợp với chốn công sở hơn.

gonggeup gwaingeuro inhae chaeso gagyeoki pokrakhaja nongmindeuli bateul galaeopneun sataega beoleojyeossseupnida.

Do dư thừa nguồn cung khiến giá rau củ lao dốc thảm hại, tình trạng nông dân phải cày xới bỏ ruộng đã xảy ra.

wonyu gonggeup bujok uryeoro gukje yugaga haru mane pokdeunghamyeo segye jeungsiga chulreongyeossseupnida.

Nỗi lo ngại thiếu hụt nguồn cung dầu thô khiến giá dầu thế giới tăng phi mã chỉ trong một ngày, làm chao đảo thị trường chứng khoán.