KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 2 · Bài 9
21 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1재료가 신선하다
jaeryoga sinseonhada
nguyên liệu tươi ngon
이 식당은 매일 아침 직송되는 채소를 사용하여 모든 재료가 신선합니다.
i sikdangeun maeil achim jiksongdoeneun chaesoreul sayonghayeo modeun jaeryoga sinseonhapnida.
Nhà hàng này sử dụng rau được giao trực tiếp vào mỗi buổi sáng nên tất cả nguyên liệu đều tươi ngon.
- 2국물이 시원하다
gukmuli siwonhada
nước dùng ngọt thanh, sảng khoái
바지락 조개를 듬뿍 넣고 끓여서 해물칼국수 국물이 아주 시원합니다.
bajirak jogaereul deumppuk neohgo kkeulhyeoseo haemulkalguksu gukmuli aju siwonhapnida.
Súp kalguksu hải sản rất sảng khoái vì được luộc với nhiều nghêu.
- 3달다
dalda
ngọt
잘 익은 꿀사과를 한 입 베어 물었더니 과즙이 설탕처럼 답니다.
jal ikeun kkulsagwareul han ip beeo muleossdeoni gwajeupi seoltangcheoreom dapnida.
Khi tôi cắn một miếng táo mật chín, nước ép có vị như đường.
- 4쓰다
sseuda
đắng
몸에 좋은 한약은 맛이 쓰지만 건강을 위해 남김없이 다 마셨습니다.
mome joheun hanyakeun masi sseujiman geongangeul wihae namgimeopsi da masyeossseupnida.
Thuốc thảo dược tốt cho cơ thể, tuy có vị đắng nhưng tôi uống hết vì sức khỏe.
- 5시다
sida
chua
레몬 슬라이스를 그대로 씹었더니 입안 가득 침이 고일 정도로 십니다.
remon seulraiseureul geudaero ssipeossdeoni ipan gadeuk chimi goil jeongdoro sipnida.
Khi tôi nhai miếng chanh, nó chua đến nỗi miệng tôi đầy nước bọt.
- 6짜다
jjada
mặn
국에 간장을 너무 많이 쏟았는지 간이 지나치게 짭니다.
guke ganjangeul neomu manhi ssotassneunji gani jinachige jjapnida.
Có lẽ tôi đổ quá nhiều nước tương vào súp nhưng nó lại quá mặn.
- 7매콤하다
maekomhada
cay nồng nhẹ, cay vừa
청양고추를 살짝 다져 넣었더니 떡볶이 소스가 알싸하고 매콤합니다.
cheongyanggochureul saljjak dajyeo neoheossdeoni tteokboki soseuga alssahago maekomhapnida.
Tôi thêm một ít hạt tiêu Cheongyang cắt nhỏ và nước sốt tteokbokki trở nên cay nồng.
- 8짭짤하다
jjapjjalhada
mằn mặn, đậm đà vừa miệng
바삭하게 구운 조미김은 밥과 함께 먹기에 딱 알맞게 짭짤합니다.
basakhage guun jomigimeun bapgwa hamkke meokgie ttak almajge jjapjjalhapnida.
Rong biển tẩm gia vị nướng giòn có vị mặn vừa phải ăn với cơm.
- 9싱겁다
singgeopda
nhạt nhẽo, thiếu muối
소금을 거의 넣지 않고 조리했더니 찌개 국물이 다소 싱겁습니다.
sogeumeul geoui neohji anhgo jorihaessdeoni jjigae gukmuli daso singgeopseupnida.
Mình nấu với ít muối nên món hầm hơi nhạt.
- 10조미료가 들어가다
jomiryoga deuleogada
có nêm bột ngọt/gia vị hóa học
화학 조미료가 들어가지 않아 국물 맛이 텁텁하지 않고 담백합니다.
hwahak jomiryoga deuleogaji anha gukmul masi teopteophaji anhgo dambaekhapnida.
Vì không thêm gia vị hóa học nên nước súp có vị nhạt và không bị khô.
- 11달콤하다
dalkomhada
ngọt ngào, ngọt dịu
후식으로 나온 생크림 딸기 케이크가 입안에서 사르르 녹으며 달콤합니다.
husikeuro naon saengkeurim ttalgi keikeuga ipaneseo sareureu nokeumyeo dalkomhapnida.
Món bánh kem dâu tây ngọt ngào và tan chảy trong miệng bạn.
- 12새콤하다
saekomhada
chua dịu, chua ngọt thanh mát
식초와 유자청을 넣은 샐러드 드레싱이 입맛을 돋우며 새콤합니다.
sikchowa yujacheongeul neoheun saelreodeu deuresingi ipmaseul dotumyeo saekomhapnida.
Món salad trộn với giấm và nước cốt chanh rất ngon và chua.
- 13자리가 없다
jariga eopsda
hết chỗ, không còn ghế trống
점심시간 피크에 방문했더니 홀 안에 빈자리가 하나도 없습니다.
jeomsimsigan pikeue bangmunhaessdeoni hol ane binjariga hanado eopsseupnida.
Tôi đến thăm vào giờ ăn trưa cao điểm và không còn một chỗ trống nào trong hội trường.
- 14맛집으로 유명하다
masjipeuro yumyeonghada
nổi tiếng là quán ăn ngon
골목 안쪽에 있는 작고 허름한 칼국수집이지만 맛집으로 유명합니다.
golmok anjjoke issneun jakgo heoreumhan kalguksujipijiman masjipeuro yumyeonghapnida.
Đó là một nhà hàng kalguksu nhỏ, tồi tàn nằm trong một con hẻm nhưng nổi tiếng với những món ăn ngon.
- 15줄을 서다
juleul seoda
xếp hàng
갓 구운 붕어빵을 사기 위해 영하의 추위 속에서도 길게 줄을 섰습니다.
gas guun bungeoppangeul sagi wihae yeonghaui chuwi sokeseodo gilge juleul seossseupnida.
Chúng tôi xếp hàng dài, ngay cả khi nhiệt độ dưới 0, để mua món bungeoppan mới nướng.
- 16양이 많다
yangi manhda
lượng nhiều, suất ăn đầy đặn
이 식당은 가격에 비해 음식 양이 아주 많아서 배부르게 먹을 수 있습니다.
i sikdangeun gagyeoke bihae eumsik yangi aju manhaseo baebureuge meokeul su issseupnida.
Nhà hàng này có rất nhiều món ăn phù hợp với giá tiền nên bạn có thể no nê.
- 17밑반찬이 많이 나오다
mitbanchani manhi naoda
có nhiều món ăn kèm/panchan
백반을 주문했더니 계란말이와 나물 등 정갈한 밑반찬이 많이 나옵니다.
baekbaneul jumunhaessdeoni gyeranmaliwa namul deung jeonggalhan mitbanchani manhi naopnida.
Tôi gọi một bữa ăn trắng và có rất nhiều món ăn kèm gọn gàng như trứng cuộn và rau.
- 18분위기가 좋다
bunwigiga johda
không gian đẹp, bầu không khí tuyệt vời
잔잔한 클래식 음악이 흐르고 조명이 아늑해서 카페 분위기가 참 좋습니다.
janjanhan keulraesik eumaki heureugo jomyeongi aneukhaeseo kape bunwigiga cham johseupnida.
Quán cà phê có bầu không khí tuyệt vời với nhạc cổ điển nhẹ nhàng và ánh sáng ấm cúng.
- 19서비스가 좋다
seobiseuga johda
dịch vụ tốt, phục vụ chu đáo
직원들이 항상 상냥하게 인사하고 리필도 친절하게 챙겨 주어 서비스가 좋습니다.
jikwondeuli hangsang sangnyanghage insahago ripildo chinjeolhage chaenggyeo jueo seobiseuga johseupnida.
Dịch vụ này rất tốt vì nhân viên luôn chào đón bạn một cách tử tế và cung cấp thêm đồ uống một cách tử tế.
- 20칸막이가 있다
kanmakiga issda
có vách ngăn
좌석 사이에 높은 칸막이가 있어서 다른 손님 신경 쓰지 않고 대화하기 편합니다.
jwaseok saie nopeun kanmakiga isseoseo dareun sonnim singyeong sseuji anhgo daehwahagi pyeonhapnida.
Giữa các ghế có vách ngăn cao, dễ dàng trò chuyện mà không lo ảnh hưởng đến các khách khác.
- 21찾아가다
chajagada
tìm đến nơi, ghé thăm
지도를 보고 골목길을 이리저리 돌아 드디어 소문난 맛집을 찾아갔습니다.
jidoreul bogo golmokgileul irijeori dola deudieo somunnan masjipeul chajagassseupnida.
Sau khi xem bản đồ, tôi lang thang khắp các con hẻm và cuối cùng cũng tìm được một nhà hàng nổi tiếng.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.